Je was op zoek naar: saostusastiasta (Fins - Engels)

ilmapumppu e täytyy asettaa siten, että aktiiviliete kierrätetään saostusastiasta e ilmastusastiaan c jatkuvasti ja säännöllisesti.
the air-lift pump e must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel c.

nestettä saostusastiasta d kerätään 24 tuntia astiaan f, minkä jälkeen sekoitetaan perusteellisesti ja otetaan näyte.
the effluent from settling vessel d is accumulated in vessel f for 24 hours, following which a sample is taken after thorough mixing.

kerätään nestettä saostusastiasta d 24 tuntia astiaan f; tämän jälkeen sekoitetaan perusteellisesti ja otetaan näyte.
the effluent from settling vessel d is accumulated in vessel f for 24 hours, following which a sample is taken after thorough mixing.

ilmapumppu e täytyy asettaa siten, että aktiiviliete kierrätetään saostusastiasta ilmastusastiaan c jatkuvasti ja säännöllisesti.
the air-lift pump e must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel c.

saostusastiasta d kerätään kahdenkymmenenneljän tunnin ajan nestettä astiaan f, minkä jälkeen sekoitetaan perusteellisesti ja otetaan näyte.
the effluent from the settling vessel d is accumulated in vessel f for twenty-four hours, following which a sample is taken after thorough mixing.

laitteisto koostuu varastoastiasta a synteettistä jätevettä varten, annostelupumpusta b, ilmastusastiasta c, saostusastiasta d, ilmapumpusta e aktiivilietteen kierrättämistä varten ja astiasta f laitteistosta tulevan käsitellyn jäteveden keräämiseksi.
the equipment consists of a storage vessel a for synthetic sewage, dosing pump b, aeration vessel c, settling vessel d, air-lift pump e to recycle the activated sludge, and vessel f for collecting the treated effluent.

ilmapumppu e täytyy asettaa siten, että aktiiviliete kierrätetään jatkuvasti ja säännöllisesti saostusastiasta ilmastusastiaan c. ilmastusastian c yläosaan, saostusastian d pohjalle tai kierrätysputkistoon kerääntyvä liete täytyy saattaa takaisin kiertoon vähintään kerran päivässä harjaamalla tai muulla sopivalla keinolla.
the air-lift pump e must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel c. sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel c, in the base of the settling vessel d, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.

ilmapumppu e on asetettava siten, että aktiiviliete kierrätetään jatkuvasti ja säännöllisesti saostusastiasta e ilmastusastiaan c. jos lietettä kertyy ilmastusastian c yläosaan, saostusastian d pohjalle tai kierrätysputkistoon, se on palautettava takaisin kierrätykseen vähintään kerran päivässä harjaamalla tai muulla sopivalla keinolla.
air-lift pump e must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel c. sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel c, in the base of the settling vessel d, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.

ilmastusastia c ja saostusastia d täytetään aluksi synteettisellä jätevedellä.
initially, fill aeration vessel c and settling vessel d with synthetic sewage.