Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
visudyne saostuu suolaliuoksissa.
visudyne precipitates in saline solutions.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jos ph-säädön seurauksena tapahtuu jokin kemiallinen reaktio tai testiaine saostuu, ilmiö on raportoitava.
should any chemical reaction or physical precipitation of the test compound be caused by the adjustment, this should be reported.
tämän jälkeen fosfaattipitoista nestettä käsitellään kalkilla, jolloin saostuu dikalsiumfosfaattia ph:ssa 4-7, ja
follows this with treatment of the obtained phosphoric liquor with lime, resulting in a precipitate of dicalcium phosphate at ph 4 to 7; and
a alakohdassa esitetyn vaiheen jälkeen fosfaattipitoista nestettä käsitellään kalkilla, jolloin saostuu dikalsiumfosfaattia ph:ssa 4-7, ja
following the procedure at (a), applies a treatment of the obtained phosphoric liquor with lime, resulting in a precipitate of dicalcium phosphate at ph 4 to 7; and
toiseksi a alakohdassa tarkoitetun menetelmän osan jälkeen fosfaattipitoista liuosta käsitellään kalkilla, jolloin saostuu dikalsiumfosfaattia ph:ssa 4–7;
secondly, following the part of the process referred to in point (a), applies a treatment of the obtained phosphoric liquor with lime, resulting in a precipitate of dicalcium phosphate at ph 4 to 7;
a alakohdassa esitetyn vaiheen jälkeen fosfaattipitoista nestettä käsitellään kalkilla, jolloin saostuu dikalsiumfosfaattia ph:ssa 4–7, ja
following the procedure at (a), applies a treatment of the obtained phosphoric liquor with lime, resulting in a precipitate of dicalcium phosphate at ph 4 to 7; and
jos lopetat adenuric-valmisteen käytön, elimistön uraattipitoisuudet saattavat suurentua uudelleen ja oireet saattavat pahentua, kun niveliin, munuaisiin ja niiden ympäristöön saostuu jälleen uraattikiteitä.
if you stop taking adenuric your uric acid levels may begin to rise and your symptoms may worsen due to the formation of new crystals of urate in and around your joints and kidneys.
on muistettava, että insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa ph:ssa, liukoinen insuliiniosa saostuu n. ph 4,5 - 6,5:ssa.
it must be remembered that insulin protamine crystals dissolve in an acid ph range, the soluble insulin part precipitates out at a ph of approximately 4.5 to 6.5.
veteen liukenematon tiheä tervafaasi, joka saostuu faasien erottelun aikana ja jota ei voi käyttää savuaromien valmistukseen sellaisenaan vaan vasta sitten, kun tästä veteen liukenemattomasta tervafaasista on asianmukaisten fysikaalisten menetelmien avulla saatu fraktioita, joissa on vähän polysyklisiä aromaattisia hiilivetyjä, jotka on edellä määritelty "primaarisiksi tervafraktioiksi" ja jotka voivat sisältää seuraavia aineita enintään seuraavasti:
a water-insoluble high-density tar phase which during the phase separation will precipitate, and which cannot be used as such for the production of smoke flavourings but only after appropriate physical processing to obtain fractions from this water-insoluble tar phase which are low in polycyclic aromatic hydrocarbons, already defined as "primary tar fractions", having a maximum content of: