Je was op zoek naar: satelliittipaikannuslaitteiden (Fins - Engels)

satelliittipaikannuslaitteiden ominaisuudet
characteristics of satellite-tracking devices

satelliittipaikannuslaitteiden voiman saanti ei keskeydy millään tavoin; ja
the power supply of the satellite-tracking devices is not interrupted in any way; and

satelliittipaikannuslaitteiden antennin/antennien toimintaa ei estetä, kytketä pois päältä tai häiritä millään tavoin;
the antenna or the antennas connected to the satellite tracking devices are not obstructed, disconnected or blocked in any way;

eu:n kalastusaluksille asennettujen satelliittipaikannuslaitteiden avulla on säännöllisin väliajoin varmistettava seuraavien tietojen automaattinen välittäminen lippujäsenvaltion kalastuksenseurantakeskukselle:
the satellite-tracking device installed on board eu fishing vessels shall ensure the automatic transmission to the fmc of the flag member state, at regular intervals, of data relating to:

kalastusaluksiin asennettavien satelliittipaikannuslaitteiden, kuten gps:n tai inmarsat c:n laitteiden, avulla voidaan samanaikaisesti ilmoittaa alusten maantieteellinen sijainti aluksen rekisteröintivaltiolle sekä valtiolle, jonka vesillä alus on.
satellite-tracking devices - such as gps/inmarsat c -installed on the fishing vessel transmit its geographical location simultaneously to the state of registration and to the state in whose waters it is operating.

satelliittinavigointia voi käyttääeräänlaisena ”avaruudenkompassina”,jonka avulla käyttäjävoi määrittää sijaintinsa tarkasti.ennen pitkää satelliittipaikannuslaitteista tulee meille kaikille yhtävälttämättömiä kuin kello tänäpäivänä.viiden vuoden kuluttua matkapuhelimilla voivastaanottaa satelliittien lähettämiä signaaleja japaikantaa milloin tahansa henkilöiden,ajoneuvojen,laivojen,lentokoneiden,tavaroiden ja eläimien sijainninkaikissa maailmankolkissa.tämä uusi teknologia parantaa huomattavastiohjausjärjestelmiä,onnettomuuksien ehkäisemistä,väestönsuojelua (esim.hätäpuhelut) jaympäristönsuojelua.
satellite radionavigation is a kind ofspace compass which allowspeople to determine their locationvery accurately.in short,satellitepositioning equipment willbecome as essential as watches aretoday.five years from now,everymobile phone will be able to receive signals emitted bysatellites and will make it possible to pinpoint thelocation of people,vehicles,ships,planes,goods andanimals at any time,anywhere in the world.this technology will considerably improve guidancesystems,accident prevention,the efficiency of civilprotection,such as emergency or distress calls,andenvironmental protection.