Je was op zoek naar: savukkeenvalmistajilla (Fins - Engels)

ison-britannian savukkeenvalmistajilla on oltava samat mahdollisuudet kuin muilla euroopan unionissa, eikä sitä saa rangaista.
the british tobacco industry should have an even playing field with the tobacco manufacturers in the rest of the european union and should not be penalised.

eurooppalaisen tuotannon vähentämisen ja kansanterveydelle myönteisten vaikutusten välillä ei ole todellista yhteyttä. tuotannon vähentäminen koituisi ainoastaan maailmanmarkkinoita hallitsevien monikansallisten savukkeenvalmistajien eduksi.
the link between a drop in european production and beneficial effects on public health is not a true one: the drop in production benefits only the cigarette multinationals which would dominate the world market.