Je was op zoek naar: schedule (Fins - Engels)

adherence to time schedule
adherence to time schedule;

uusisubdialog of 'recording schedule'
new

appendix vi : fee schedule and invoicing
appendix vi : fee schedule and invoicing

arrangements and schedule for the planned evaluation
arrangements and schedule for the planned evaluation

arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
arrangements and schedule for the planned evaluation n. a

euroopan unionin virallinen lehti appendix v operating schedule
official journal of the european union appendix v operating schedule

schedule for meetings of the governing and general councils in 2006
schedule for meetings of the governing and general councils in 2006

euroopan unionin virallinen lehti appendix vi fee schedule and invoicing
official journal of the european union appendix vi fee schedule and invoicing

the price will return to normal, as indicated, on the following schedule.
the price will return to normal, as indicated, on the following schedule.

a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

asiasta ilmoitetaan muille jäsenvaltioille schedule maintenance -toiminnon kautta. komissio saa automaattisesti kopion ilmoituksesta.
notification to the other member states via the tool ‘schedule maintenance’ — copy gets automatically forwarded to commission;

alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13, schedule 3.
initial reference to the national legislation: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13, schedule 3.

yhdysvaltojen yhtenäistetyn tullitariffin (harmonized tariff schedule of the united states) mukaiset tuotteiden nimet;
the product names in accordance with the harmonized tariff schedule of the united states;

the changes of flight times are automatically updated in reservations and if the new schedule suits your plans, this does not require any actions from you.
the changes of flight times are automatically updated in reservationsand if the new schedule suits your plans, this does not require any actions from you.

( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: carriage of explosives by road regulations 1996, regulation 13 and schedule 5; regulation 14 and schedule 4.
initial reference to the national legislation: carriage of explosives by road regulations 1996, regulation 13 and schedule 5; regulation 14 and schedule 4.

alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 and schedule 5; reg. 14 and schedule 4.
initial reference to the national legislation: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 and schedule 5; reg. 14 and schedule 4.

(jäljempänä vuoden 1983 vat act) 17 osastossa ja "schedule 6:n" 2 ryhmässä säädettyä vapautusta arvonlisäverosta.
the commissioners of customs and excise, who are responsible for the collection of value added tax (vat) in the united kingdom, concerning the application of an exemption from vat under section 17 and schedule 6, group 2, of the value added tax act 1983.

privacy actin vaatimukset sitovat myös niitä kanadan valtiota edustavia pnr-tietojen vastaanottajia, jotka on lueteltu kyseisen säädöksen liitteessä (schedule).
canadian government recipients of pnr information are also bound by the requirements of the privacy act to the extent they are listed in the schedule to this act.

seuraavat tiedot on saatu esitteestä ”turborouter vessel schedule optimizing software”, joka on saatavilla marintekin verkkosivuilta osoitteesta http://www.marintek.no
the following information has been obtained from the brochure ‘turborouter vessel schedule optimizing software’, available at the website of marintek: http://www.marintek.no