Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pahoittelen sekaannusta.
i do apologise for the confusion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mikä aiheuttaa sekaannusta?
why is there any confusion?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tämä voi aiheuttaa sekaannusta.
that may create some confusion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tästä voi syntyä sekaannusta.
this could cause confusion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tällaisella aiheutetaan vain sekaannusta!
it is simply a recipe for confusion!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
emme saa kuitenkaan aiheuttaa sekaannusta.
we must not, however, confuse the matter.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tämä aiheuttaa toisinaan tiettyä sekaannusta.
this sometimes creates a certain amount of confusion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ei, logon käyttö aiheuttaisi sekaannusta.
no, the use of the logo is confusing.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlamentin hyväksymä teksti aiheuttaa sekaannusta.
the text adopted by parliament is going to breed confusion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tuo sana" tuki" saattaa aiheuttaa sekaannusta.
the word'support ' may cause confusion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
12 vuoden aikarajaan liittyy paljon sekaannusta.
there is a huge amount of confusion over the time limit of 12 years.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toisenlainen lähestymistapa saattaisi luoda sekaannusta markkinoilla.
any other approach would risk creating confusion in the markets.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahtaako puhelinlinjojen suuri määrä aiheuttaa sekaannusta?
i would like to ask whether the abundance of those lines might cause some confusion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vaikuttaa siltä, että tilastoihin liittyy paljon sekaannusta.
there seems to be a great deal of confusion surrounding the statistics.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Älkää aiheuttako sekaannusta, sillä siitä koituu ongelmia.
please do not cause confusion, as we will have problems if you do.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
juuri tässä piilee sekaannuksen vaara.
this is where there is the risk of confusion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: