Je was op zoek naar: sekamuotoinen masennus ja ahdistuneisuushäiriö (Fins - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Finnish

English

Info

Finnish

sekamuotoinen masennus ja ahdistuneisuushäiriö

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

masennus ja yleistynyt ahdistuneisuushäiriö

Engels

major depressive disorder and generalised anxiety disorder

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

masennus ja ahdistushäiriöt

Engels

depression and anxiety disorders

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

masennus ja diabeettinen neuropatiakipu

Engels

for depression and diabetic neuropathic pain:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

masennus (ja sen paheneminen)

Engels

depression (and all aggravations)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

masennus ja itsemurha-ajatukset

Engels

depression and suicidal ideation

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

masennus ja kaksisuuntainen voi olla hyötyä.

Engels

depression and bipolar can be an advantage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

masennus ja ahdistuneisuus ovat yleisimpiä mielenterveysongelmia euroopassa.

Engels

depression and anxiety disorders are the most common mental health problems experienced in europe.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

- paroksetiinia, sertraliinia (masennus - ja ahdistuneisuuslääkkeitä)

Engels

- paroxetine, sertraline (medicines to treat depression and anxiety)

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

kroonista lsd:n käyttöä voi seurata vakava masennus ja itsemurhahakuisuus.

Engels

• between 200 and 500 deaths have occurred over the last ten years, probably related to ecstasy consumption;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

masentunut ymmärtää lopulta paremmin, oli syy hänen masennus ja sen prosesseja.

Engels

the depressed understands gradually improved, was the reason his depression and its course.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

katso myös alla kohdat masennus ja psykiatriset ja “paradoksaaliset” reaktiot.

Engels

see also below under depression and psychiatric and “paradoxical” reactions

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

masennus ja ahdistuneisuushäiriöt, stressi ja syömishäiriöt mukaan luettuina, ovat yleisimmät mielenterveysongelmat.

Engels

ten times that number attempt suicide.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

näihin liittyvät useimmiten masennus- ja ahdistusdiagnoosit ja vähäisessä määrin psykoottiset häiriöt.

Engels

this distinction has consequences for the choice of optimal treatment interventions.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

muita melko harvinaisia increlex –hoidon aikana havaittuja haittavaikutuksia ovat masennus ja hermostuneisuus.

Engels

other uncommon side effects seen with increlex treatment include depression, nervousness.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

lisäksi itsemurhahakuisuutta tulisi seurata, koska masennus ja mielialavaikutukset ovat raportoituina actiqin haittavaikutusten listalla.

Engels

in addition, the suicidality should be monitored, as depression and mood liability are part of the reported aes for actiq.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

imetys.samanaikainen vaikea masennus ja/tai masennuslääkitys (ks. kohta 4.4)

Engels

ongoing major depressive illness and/or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

betaferonia eivät voi käyttää potilaat, joilla on vakava masennus ja/ tai itsemurha- ajatuksia.

Engels

betaferon should not be used in patients who are currently suffering from severe depression and/ or have thoughts of suicide.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

· lapset ja nuoret, joilla on vakava psyykkinen sairaus, erityisesti vakava masennus, ja joilla on

Engels

· children and adolescents with a history of severe mental illness, particularly severe

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

tulos oli erittäin dramaattinen osakemarkkinoiden kaatuu, yritykset, jotka menivät maahan, masennus, ja suuren inflaation.

Engels

the result was very dramatic with stock market crashes, companies that went in the ground, depression and the great inflation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

tsikonotidi voi aiheuttaa tai pahentaa masennusta ja aiheuttaa itsemurhariskin herkillä potilailla.

Engels

ziconotide may cause or worsen depression with the risk of suicide in susceptible patients.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Krijg een betere vertaling met
7,799,818,446 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK