Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masennus ja yleistynyt ahdistuneisuushäiriö
major depressive disorder and generalised anxiety disorder
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masennus ja ahdistushäiriöt
depression and anxiety disorders
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masennus ja diabeettinen neuropatiakipu
for depression and diabetic neuropathic pain:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masennus (ja sen paheneminen)
depression (and all aggravations)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masennus ja itsemurha-ajatukset
depression and suicidal ideation
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisäksi itsemurhahakuisuutta tulisi seurata, koska masennus ja mielialavaikutukset ovat raportoituina actiqin haittavaikutusten listalla.
in addition, the suicidality should be monitored, as depression and mood liability are part of the reported aes for actiq.
betaferonia eivät voi käyttää potilaat, joilla on vakava masennus ja/ tai itsemurha- ajatuksia.
betaferon should not be used in patients who are currently suffering from severe depression and/ or have thoughts of suicide.
· lapset ja nuoret, joilla on vakava psyykkinen sairaus, erityisesti vakava masennus, ja joilla on
· children and adolescents with a history of severe mental illness, particularly severe
tulos oli erittäin dramaattinen osakemarkkinoiden kaatuu, yritykset, jotka menivät maahan, masennus, ja suuren inflaation.
the result was very dramatic with stock market crashes, companies that went in the ground, depression and the great inflation.