Je was op zoek naar: selosteet (Fins - Engels)

selosteet ja merkinnät
labels and marking

testeistä on tehtävä selosteet.
these tests must be the subject of a report.

iso 14025. ympäristömerkit ja -selosteet.
iso 14025.

ympäristömerkit ja selosteet. yleiset periaatteet.
environmental labels and declarations – general principles.

liitteessä iv lueteltujen tekstiilituotteiden selosteet ja merkinnät
labelling and marking of textile products listed in annex iv

lisätestien selosteet on liitettävä tyyppihyväksynnästä annettavaan raporttiin.
the report of any further tests shall be appended to the type approval report.

asiaankuuluvat selosteet ja tulokset on sisällytettävä teknisiin asiakirjoihin.
the relevant reports and results shall be included in the technical file.

tehdään seuraavat metallurgiset analyysit ja laaditaan niistä selosteet.
the following metallurgical analysis shall carried out and reported:

kyky laatia vaadittavat todistukset, pöytäkirjat ja selosteet, joilla todennetaan tarkastusten tulokset.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the inspections.

niin haluttaessa toimivaltaiselta laitokselta tai laboratoriolta (1) saadut tekniset selosteet tai todistukset,
if he so desires, any technical report or certificate obtained from a competent body or laboratory (1),

c) kyky laatia vaadittavat todistukset, pöytäkirjat ja selosteet, joilla todennetaan testien suorittaminen.
(c) the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.

kun talouden toimijat esittävät testausselosteita tai vaatimustenmukaisuustodistuksia, markkinavalvontaviranomaisten on otettava asianmukaisesti huomioon tällaiset selosteet tai todistukset.
where economic operators present test reports or certificates of conformity, market surveillance authorities shall take due account of such reports or certificates.

käytettävissä olevat testausselosteet, mukaan luettuna yhteisön muussa lainsäädännössä määriteltyjen, toimivaltaisten ilmoitettujen tarkastuslaitosten laatimat selosteet,
test reports, where available, including those carried out by relevant notified organizations as defined under other community legislation,

näillä laatujärjestelmää koskevilla asiakirjoilla varmistetaan, että laatuohjelmat, -suunnitelmat, käyttöohjeet ja selosteet ymmärretään oikein.
this quality system documentation shall ensure a proper understanding of the quality programmes, plans, manuals and records.

selosteet on laadittava komission (eurostat) esittämässä laaturaportointia koskevassa vakiomuodossa laatuselosteeseen on liitettävä jäljennös kansallisesta kyselylomakkeesta.
the reports are to be written according to a standard quality reporting format provided by the commission (eurostat). a copy of the national questionnaire shall accompany the quality report.

kaikkiin hakemuksiin lisäaineen tai hyväksytyn lisäaineen uuden käyttötavan hyväksymiseksi olisi liitettävä asiakirjat, jotka sisältävät yksityiskohtaiset selosteet näissä suuntaviivoissa esitetyn järjestyksen ja numeroinnin mukaisesti.
any application for authorization of an additive or a new usage for an additive shall be supported by a dossier which should include detailed reports presented in the order and with the numbering proposed in these guidelines.

uudelleentarkastelussa arvioidaan erityisesti erityyppisten laitteiden markkinaosuuksissa tapahtuneita merkittäviä muutoksia sekä sitä, ovatko liitteessä iii olevan 3 kohdan ja liitteessä iv olevan 4 kohdan mukaiset kokoonpanojen selosteet ja merkit asianmukaisia.
the review shall in particular assess any significant changes in the market shares of various types of appliances and the appropriateness of the package fiche and label set out in point 3 of annex iii and point 4 of annex iv.

jos komitea päättää lisätä vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen liitteeseen 1, osapuolet hyväksyvät tämän laitoksen antamat selosteet, todistukset, luvat ja vaatimustenmukaisuusmerkinnät kyseisen päätöksen voimaantulopäivästä alkaen.
if the committee decides to include a conformity assessment body in annex 1, the parties shall recognise the reports, certificates, authorisations and conformity marks issued by that body with effect from the date of entry into force of the decision.

selosteet testeistä, jotka on suoritettu sen tarkastamiseksi, että henkilönsuojain on sovellettavien olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukainen, ja tarvittaessa asianmukaisen suojausluokan määrittämiseksi;
reports on the tests carried out to verify the conformity of the ppe with the applicable essential health and safety requirements and, where appropriate, to establish the relevant protection class;

yhteisö ja sveitsi hyväksyvät vastavuoroisesti liitteessä 1 esitettyjen laitosten antamat selosteet, todistukset, luvat ja vaatimustenmukaisuusmerkinnät sekä valmistajan vaatimustenmukaisuutta koskevat ilmoitukset, joilla todistetaan toisen osapuolen vaatimusten mukaisuus 3 artiklan soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.
the community and switzerland hereby grant mutual acceptance of reports, certificates, authorisations and conformity marks issued by the bodies listed in annex 1 and of the manufacturer's declarations of conformity certifying conformity to the requirements of the other party in the areas covered by article 3.