Je was op zoek naar: selvityskeskukset (Fins - Engels)

haluaisin lisäksi tietää, milloin selvityskeskukset aloittavat eri jäsenvaltioissa.
i should also like to know when the information desks will be set up in the different member states.

clearing houses eli selvityskeskukset) muodostuva tiedotus- ja tukiverkosto.
the eej-net will provide a communication and support structure made up of national contact points (or ‘clearing houses’) established by each member state.

pankit, maksupalvelujen tarjoajat, suuryritykset, pk-yritykset, kuluttajat, automaattiset selvityskeskukset, julkishallinto
banks, payment service providers, corporates, smes, consumers, achs, public administrations

muut osapuolet pankit , maksupalvelujen tarjoajat , suuryritykset , pk-yritykset , kuluttajat , automaattiset selvityskeskukset , julkishallinto
banks , payment service providers , corporates , smes , consumers , achs , public administrations all banks currently offering direct debts at national level and which have adhered to the sct rulebook are also expected to adhere to the sdd rulebook .

infrastruktuurintoimittajia ovat esimerkiksi automaattiset selvityskeskukset, korttiohjelmien toimittajat ja muut maksujen käsittelijät, jotka ohjaavat maksuihin liittyviä tietoja rahoituslaitokselta toiselle.
the epc has defined a framework that clarifies the rules and procedures to be followed by infrastructure providers( i.e. achs, card scheme processors and other processors that handle, transfer and exchange payment-related information for financial institutions).

komission olisi huolehdittava siitä, että selvityskeskukset allekirjoittavat palvelutasoa koskevia sopimuksia ja määräävät sen palvelun perustason, jota kansalaiset voivat odottaa eej-verkostoka.
furthermore, the committee believes the commission should be responsible for the overall implementation of the budget of these agencies.

pankit, maksupalvelujen tarjoajat, suuryritykset, pk-yritykset, kuluttajat, automaattiset selvityskeskukset, julkishallinto sähköinen valtakirja edistää sepa-suoraveloituksen käyttöä.
banks, payment service providers, corporates, smes, consumers, achs, public administrations e-mandate will encourage the use of sdd. what who stakeholders explanation

oikeudellisen neuvonnan antamisen kieltäminen selvityskeskuksilta on täysin ristiriitaista todellisuuden kanssa.
not to allow the clearing-houses to give legal advice flies in the face of reality.