Je was op zoek naar: sentinellikananpoikien (Fins - Engels)

virkaeläinlääkärille on ilmoitettava karanteeniaikana esiintyvistä taudeista ja lintujen ja/tai sentinellikananpoikien kuolemasta.
the official veterinarian must be informed of diseases and death of birds and/or sentinel chickens during the quarantine period.

jos sentinellikananpoikien serologisen tutkimuksen tulokset ovat positiiviset tai epäselvät, tuontilinnuille on tehtävä virologinen tutkimus.
if sentinel chickens show positive or inconclusive serological results the imported birds must be subjected to virological examination.

jos sentinellikananpoikia käytetään, niitä saa käyttää vain kerran, niiden on oltava rokottamattomia, niiden on reagoitava negatiivisesti newcastlen taudin ja lintuinfluenssan osalta tehtyihin serologisiin kokeisiin vähintään seitsemän ja enintään neljätoista päivää ennen karanteenin alkua, niiden on oltava vähintään kolmen viikon ikäisiä, ne on tuotava karanteeniyksikköön ennen lintuja, niiden on oltava tunnistamistarkoituksia varten rengastettuja tai muulla pysyvällä tunnisteella varustettuja, ne on sijoitettava karanteeniyksikössä mahdollisimman lähelle lintuja siten, että sentinellikananpoikien kosketus karanteenilintujen ulosteisiin varmistetaan.
when sentinel chickens are used they must be used only once, be unvaccinated, have been found sero-negative for newcastle disease and avian influenza not less than seven days and not more than 14 days before the start of quarantine, be at least three weeks old, be placed in the quarantine unit before the arrival of the birds, be leg-banded for identification purposes or identified with another non-removable identification and placed in the quarantine unit as close as possible to the birds in such a way that contact between the sentinel chickens and the excrements of the quarantine birds is ensured.