Je was op zoek naar: sepasuoraveloitukseen (Fins - Engels)

tämä helpottaisi merkittävästi siirtymistä uuteen sepasuoraveloitukseen.
this would greatly facilitate a smooth migration to the new sepa direct debit schemes.

luvussa 1 luodaan katsaus sepa-tilisiirtoon ja sepasuoraveloitukseen.
chapter 1 presents a review of the status of the sepa credit transfer and sepa direct debit instruments.

sepasuoraveloitukseen siirtymisen kannalta on olennaisen tärkeää, että asia selvitetään maaliskuuhun 2009 mennessä. tarvitaan päätöksiä, jotta sepasuoraveloitukselle voidaan luoda pitkän aikavälin liiketaloudelliset perusteet ja jotta voidaan tehdä tarjouksia.
explanation ensuring the legal continuity of mandates and e-mandates, if relevant, is key to the success of the sdd. clarification of the issue by march 2009 is essential for sdd migration.