Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seuranta-aika vähintään
minimum follow-up period
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seuranta-aika oli 28 päivää.
follow-up time was 28 days.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
seuranta-aika (vuosia, mediaaniarvo)
median follow-up (yrs)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mediaani seuranta- aika (viikkoja)4
median follow-up (wks)4
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keskimääräinen seuranta-aika oli 77 kuukautta.
median duration of follow-up was 77 months.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seuranta- aika oli keskimäärin 4, 8 vuotta.
the mean length of follow up was 4.8 years.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mediaani seuranta-aika perustuu hoidettuihin potilaisiin.
median follow-up is based on patients treated.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tutkimuksen keskimääräinen seuranta-aika oli 2,9 vuotta.
the median duration of follow-up was 2.9 years.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seuranta-aika oli vähintään 180 päivää annostelun jälkeen.
follow-up time comprised at least 180 days after administration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
athena-tutkimuksessa pisin seuranta-aika oli 30 kuukautta.
in athena study, the maximum follow-up was 30 months.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seuranta-aikana infektioita ilmeni yleisesti.
during follow-up, infections occurred commonly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(2) seuranta-aika oli keskimäärin 44 kuukautta 1. annoksen jälkeen
(2) mean follow-up of 44 months post dose 1
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
korkeintaan 40 kuukauden seuranta-aika alkaen 2 viikon jälkeen kolmannesta perusannoksesta
follow up period for a maximum of 40 months from 2 weeks after third primary dose
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raportointiajankohtana kaikkien mukana olleiden potilaiden seuranta-aika oli vähintään 27 kuukautta.
at the time of reporting, all ongoing patients had a minimum follow-up of 27 months.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näiden potilaiden seuranta- aika oli kuitenkin lyhyempi (mediaani 16 päivää).
however, the follow-up period in these patients were shorter (median 16 days).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
seuranta- aikana ei ilmennyt yhtään fulminanttia maksan vajaatoimintatapausta.
no cases of fulminant hepatic failure occurred during follow-up.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kokonaiseloonjääminen: kokonaiseloonjääminen oli 30–87 prosenttia; seuranta-aika oli 11,7–87 kuukautta.
overall survival: os ranged from 30% to 87% with a follow-up ranging from 11.7 up to 87 months.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piste- estimaatit ja luottamusvälit on mukautettu henkilön seuranta- aikaan.
point estimates and confidence intervals are adjusted for person-time of follow-up.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prasugreeli vähensi stenttitrombooseja 50 % verran 15 kk pituisena seuranta-aikana.
prasugrel was associated with a 50% reduction in stent thrombosis through the 15 month follow-up period.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hän piti joka tapauksessa tarpeellisena pidentää etsk:n lausuntojen vaikutuksen seuranta-aikaa.
he nevertheless felt it was necessary to extend the period during which the impact of opinions on the legislative process would be measured; this, he considered, should be around five years.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: