Je was op zoek naar: shurshadzeksi (Fins - Engels)

hän uhmasi yhdessä opiskelijatovereidensa kanssa muukalaisvihaan ja vihaan perustuvia menettelytapoja ja teki hyvin rohkean teon muuttamalla sukunimensä shurshinista shurshadzeksi eli liittämällä siihen georgialaisen päätteen.
he, together with a number of his fellow students, in defiance of policies of xenophobia and hate, took a very bold step and changed his last name from shurshin to shurshadze, thereby giving it the georgian ending.

toinen nykyajan venäläinen ja myös eurooppalainen sankari on nuori pietarilainen opiskelija shurshadze, jonka nimi oli aikaisemmin shurshin. olen lukenut hänestä lehdistä.
another modern russian, and indeed european, hero is shurshadze, formerly called shurshin, a young student from st petersburg about whom i read in the press.