Je was op zoek naar: siirtymäjärjestelyt (Fins - Engels)

siirtymäjärjestelyt
transitional arrangements

siirtymÄjÄrjestelyt
transitional arrangements

a) siirtymäjärjestelyt
(a) transitional measures

joustavat siirtymäjärjestelyt
flexible transitional arrangements

täytäntöönpanotoimenpiteet ja siirtymäjärjestelyt
implementing measures and transitional arrangements

16 artikla – siirtymäjärjestelyt
article 16 - transitional arrangements

ehdotuksen mukaan siirtymäjärjestelyt
the proposed measures would therefore be:

kahdenväliset investointisopimukset – siirtymäjärjestelyt
bilateral investment treaties - transitional rules

voimaantulo, voimassaoloaika ja siirtymäjärjestelyt
entry into force, period of validity, and transitional arrangements

liittymässä olevien maiden siirtymäjärjestelyt
transitional arrangements for the acceding member states

päätöksen 4 artiklassa tarkoitetut siirtymäjärjestelyt
transitional arrangements referred to in article 4 of the decision

tämänkin vuoksi siirtymäjärjestelyt ovat tarpeen.
this also calls for some transitory arrangements.

talousarvioon otettuja korvauksia koskevat siirtymäjärjestelyt
transitional arrangements for budgetary compensation

siirtymäjärjestelyt päättyvät lopullisesti 31. joulukuuta 2013.
the transitional arrangements will irrevocably end on 31 december 2013.

hyväksyimme siirtymäjärjestelyt liittymisneuvottelujen aikana osana sopimusta.
we adopted the transitional measures during the accession talks, as part of the deal.

siirtymäjärjestely
transitional arrangement