Je was op zoek naar: siivota (Fins - Engels)

siivota
to groom

aion siivota huoneeni.
i intend to clean my room.

täytyykö minun siivota huoneeni?
do i have to clean my room?

en halua siivota koiran paskaa.
i don't wanna clean up dog shit.

ensin pitäisi siivota omat nurkkamme!
they should start by clearing up their own back yards!

luulen että minun pitäisi siivota huoneeni.
i think i should clean my room.

kolmanneksi, parlamentin täytyy siivota omat nurkkansa.
third, parliament must put its own house in order.

sen pitäisi kuitenkin ensin siivota omat nurkkansa.
it ought to put its own house in order.

ehkäpä arvoisa jäsen voisi siivota nämä roskat.
it is not a point of order.

oletko varma, että haluat siivota vanhat viestit?
are you sure you want to expire old messages?

ennen kuin voimme lopettaa meidän täytyy siivota hieman.
before we can finish we have to clean up a little.

komissaari fischlerin olisi pitänyt aikaisemmin siivota sotkut tallistaan.
commissioner fischler should simply have mucked out his augean stable sooner.

ei ole juuri mitään mitä siivota, silittää, siirrellä, tuulettaa.
do something that requires a little guts and perhaps a little effort.

jacques santer lupasi siivota komissionsa; sen vuoksi hylkäsin epäluottamuslauseen.
jacques santer has promised to clean up his commission, and that is why i rejected the motion of censure.

komitea kannattaa yleisesti komission ilmoittamaa aikomusta "siivota" lainsäädäntöä pelkästään lainsäädäntöteknisesti.
the commission's declared intention is to tidy up community law from a purely technical angle and it is, in principle, to be welcomed.

näin ollen komitea kannattaa lähtökohtaisesti komission ilmoittamaa aikomusta "siivota" lainsäädäntöä pelkästään lainsäädäntöteknisesti.
the commission's declared intention is to tidy up community law from a purely technical angle and it is thus, in principle, to be welcomed.

eikö eu:n päättäjien, minut mukaan lukien, pitäisi ensin "siivota omat nurkkansa"?
should those in power in europe, including myself, not "put their own house in order" first?

siivoa kansio
expire folder