Je was op zoek naar: sijoitustuotteiden (Fins - Engels)

rahoitus- ja sijoitustuotteiden myynti.
placement of financial and investment products.

retorno absoluto -sijoitustuotteiden tilanne
the situation of the absolute return investment products

sijoitustuotteiden osuus on 80 % maahantuonnistamme.
investment goods account for 80 per cent of our imports.

vakuutusmuotoisten sijoitustuotteiden myyntiin liittyviä eturistiriitoja;
conflicts of interests linked to the sale of insurance investment products,

tätä asetusta sovelletaan sijoitustuotteiden kehittämiseen ja myymiseen.
this regulation shall apply to the manufacturing and selling of investment products.

asiakkaan suojaan liittyvÄt lisÄvaatimukset vakuutusmuotoisten sijoitustuotteiden osalta
additional customer protection requirements in relation to insurance investment products

vähittäisasiakkaille suunnattujen sijoitustuotteiden moninaisuus saattaa hämmentää asiakkaita.
driver 1: proliferation of product types aimed at same investment needs

meidän on ensinnäkin pyrittävä luomaan todelliset sijoitustuotteiden sisämarkkinat.
first, we need to work towards a genuine single market for investment products.

komissio haluaa parantaa yksityishenkilöille myytävien pakattujen sijoitustuotteiden sijoittajansuojaa
financial services: commission proposes better investor protection measures for packaged retail investment products

3.6 asiakkaan suojaan liittyvät lisävaatimukset vakuutusmuotoisten sijoitustuotteiden osalta
3.6 additional customer protection requirements in relation to investment products

vaikka yhdenmukaistettu listautuminen on kilpailukykyinen, se takaa sijoitustuotteiden moninaisuuden.
harmonised yet competitive listings guarantee a diversity of investment products.

euroopan komissio aikoo parantaa huomattavasti yksityishenkilöiden suosituimpien sijoitustuotteiden sijoittajansuojaa.
the european commission has committed to delivering important improvements to investor protection measures for the main investment products bought by retail investors.

scott dickens, strukturoitujen sijoitustuotteiden markkinoiden kansainvälisen osaston johtaja, hsbc bank
scott dickens, global head of structured capital markets, hsbc bank

vakuutusmuotoisten sijoitustuotteiden myyntiin liittyviä yleisiä periaatteita ja asiakkaille annettavia tietoja;
general principles and information to customers in relation to the sale of insurance investment products;

tässä vaikutusten arvioinnissa keskitytään tarkastelemaan tuotetietojen antamista vähittäismarkkinoille tarkoitettujen sijoitustuotteiden markkinoilla.
the focus of this impact assessment is product disclosures in the retail investment market.

lisäksi pyritään varmistamaan, että sijoitustuotteiden kehittäjien ja tuotteiden myyjien toimintaedellytykset ovat tasapuoliset.
at the same time it also aims to ensure a level playing field between different investment product manufacturers and those selling those products.

sijoitustuotteiden kehittäjillä on tämän vuoksi tärkeä vastuu yksityissijoittajia kohtaan tämän asetuksen säännösten noudattamisesta.
for this reason, investment product manufacturers have an important responsibility towards retail investors in ensuring that they comply with the rules of this regulation.

esitteen tiivistelmän uudistamisen lähtökohtana on joka tapauksessa työ, joka tehtiin paketoitujen sijoitustuotteiden avaintietoasiakirjan yhteydessä.
nevertheless, the rationale for reforming the prospectus summary builds on the work already carried out in the context of the key information document for packaged investment products.

lisäksi toimenpide rajoittaa joukkovelkakirjojen osalta niiden sijoitustuotteiden valikoimaa, joita pankki voi tarjota erityisesti yksityisasiakkailleen.
the measure as regards state bonds also limits the range of investment products that the bank can propose in particular to private customers.

kaikkien tällaisten tuotteiden kattamiseksi tässä asetuksessa olevassa sijoitustuotteiden määritelmässä viitataan suoraan tähän ”paketoituun” muotoon.
to capture all such products, the definition of investment products in this regulation refers directly to this 'packaged' form.