Je was op zoek naar: silmälääkärin (Fins - Engels)

silmälääkärin palvelut
ophthalmologist services

potilaan olisi pyrittävä silmälääkärin...
the patient should seek an eye doctor's...

silmälääkärin, ihotautilääkärin tai ortopedin palvelut
ophthalmologist, dermatology or orthopedics services

potilaan olisi pyrittävä silmälääkärin neuvoja tai apua.
the patient should seek an eye doctor's advice or help.

syksyn kaamos, pimeä aika on silmälääkärin painajainen.
the dark period in the autumn is the ophthalmologist’s nightmare.

poikkeamiset sallitaan poikkeustapauksissa ja silmälääkärin lausunnon perusteella.
derogations are authorised in exceptional cases and after having obtained the opinion of an eye specialist.

gynekologin, silmälääkärin ja psykiatrin vastaanotolle voi mennä käy-
in each case the physician consulted will specify your particular situation on your treatment form.

silmälääkärin seurantatutkimuksia suositellaan säännöllisin väliajoin tai jos näköhäiriöitä esiintyy.
ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.

- jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny silmälääkärin tai apteekin puoleen.
you may need to read it again if you have any further questions, please ask your doctor or pharmacist

jos näkökyvyssä todetaan heikkenemistä, potilas tulisi ohjata silmälääkärin tutkimuksiin.
patients experiencing visual difficulties should be referred for an expert ophthalmological opinion.

jos potilaalle kehittyy näköhäiriöitä nitisinonihoidon aikana, silmälääkärin on tutkittava potilas heti.
a patient displaying visual disorders during treatment with nitisinone should without delay be examined by an ophthalmologist.

jos potilaalle kehittyy näköhäiriöitä nitisinonihoidon aikana, silmälääkärin on tutkittava potilas viipymättä.
a patient displaying visual disorders during treatment with nitisinone should without delay be examined by an ophthalmologist.

jos et jostakin syystä saa yhteyttä omaan lääkäriisi, käänny heti toisen silmälääkärin puoleen.
if your doctor cannot be reached for any reason, an alternate doctor should be contacted immediately.

silmälääkärin silmätutkimus kirkasta valoa käyttäen on kielletty 30 päivää foscan- injektion jälkeen.
you must not let an optician or ophthalmologist examine your eyes with bright lights for 30 days after foscan injection.

jos pitkäaikaiskäytön (> 1 vuosi) aikana ilmenee näköhäiriöitä, tulee konsultoida silmälääkäriä.
if visual disturbances occur during long-term use (> 1 year), an ophthalmologist should be consulted.