Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinivihreät/ vaaleankeltaiset kapselit, joissa on merkintä ” rev 10 mg ”.
blue-green/pale yellow capsules marked “rev 10 mg”.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
peräti kuudesosa itämeren pintaalasta on peittynyt leväkukintaan, kun sinivihreät levät ovat rehevöittäneet merta.
a full sixth of the surface of the baltic was covered in flowering algae and the bluish-green algae was responsible for the eutrophication of the sea.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sinivihreät/vaaleansiniset 21,7 mm:n, koon 0 kapselit, joissa on merkintä ”rev 20 mg”.
blue-green / pale blue capsules, size 0, 21.7 mm, marked “rev 20 mg”.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinivihreät/vaaleankeltaiset 21,7 mm:n, koon 9 kapselit, joissa on merkintä ”rev 10 mg”.
blue-green/pale yellow capsules, size 0, 21.7 mm, marked “rev 10 mg”.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinivihreät/valkoiset 14,3 mm:n, koon 4 kapselit, joissa on merkintä ”rev 2.5 mg”.
blue-green/white capsules, size 4, 14.3 mm, marked “rev 2.5 mg”.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b4-0757/ 97 hautala, schroedter ja lindholm v-ryhmän puolesta itämeren sinivihreistä myrkkylevistä;-b4-0772/ 97 myller pse-ryhmän puolesta itämeren ekologisista ongelmista;-b4-0781/ 97 thors ja olsson eldr-ryhmän puolesta itämeren ympäristötilanteesta;-b4-0799/ 97 sjöstedt, ojala, eriksson, seppänen, svensson, papayannakis, gonzález Álvarez ja theonas gue/ ngl-ryhmän puolesta itämeren saastumisesta.
( b4-0757/ 97) by mrs hautala and others, on behalf of the green group in the european parliament, on toxic blue-green algae in the baltic sea;-(b4-0772/ 97) by mrs myller, on behalf of the group of the party of european socialists, on the ecological problem in the baltic sea;-(b4-0781/ 97) by mr thors and mr olsson, on behalf of the group of the european liberal, democratic and reformist party on the environmental situation in the baltic sea;-(b4-0799/ 97) by mr sjöstedt and others, on behalf of the confederal group of the european united left- nordic green left, on pollution in the baltic sea.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: