Je was op zoek naar: siskoni (Fins - Engels)

- siskoni ...
- believe me, as a person ...

hän on siskoni.
i'm a student.

siskoni on noita
charmed

joten oli siskoni.
my best friend was there.

siskoni itkee usein.
my sister often cries.

joka päivä, siskoni tuli.
every day, my sister came.

molemmat siskoni ovat naimisissa.
both of my sisters are married.

siskoni pesee kenkänsä joka sunnuntai.
my sister washes her shoes every sunday.

perheeseeni kuluu isäni, äitini ja siskoni.
my family consists of my father, mother, and sister.

perheeni on minun siskoni, isäni ja äitini.
my family is my sister, father and mother.

Äänestin tämän mietinnön puolesta, ja siskoni ehdotti minulle tätä äänestysselitystä.
i have voted for this report and it was my sister who suggested this explanation of vote to me.

vaikka siskoni laissa ei ollut hapan, joten kysyin muutenkin pahoillani.
although my sister in law was not acidic, so i asked anyway sorry.

minulla on uusi sukulainen: siskoni meni naimisiin, ja nyt minulla on lanko.
i have a new relative: my sister got married, so now i have a brother-in-law.

tuo oli toinen tarina, ja tänään he muuttivat sitä hiukan kun siskoni kävi siellä.
that was the second story, and today they revised it a little bit when my sister was over there.

kun täytin 25 vuotta, siskoni järjesti yllätysbileet. kävimme katsomassa miesstrippareita ja hauskaa oli.
on my 25th birthday my sister arranged a surprise party. we went to see some male strippers and had a lot of fun.

siskoni oli siellä minua enemmän kuin kukaan koskaan on ollut. joten oli paras ystäväni.
my sister was there for me more than anyone ever has been.

jos mai oli matkustanut ruotsiin, olisin ensimmäinen henkilö, joka vieraili hänen ja sitten siskoni olisi tullut toiseksi.
if mai had traveled to sweden, i would be the first person who visited her and then my sister would come in second place.

muslimiveljeni ja -siskoni, sinun tulisi tietää, että näiden kymmenen päivän hyve perustuu useisiin asioihin:
you should know, my brother in islam, that the virtue of these ten days is based on many things:

mutta mitä tapahtui oli että siskoni joka oli ollut, hän oli elänyt tämän 90-luvulla tapahtuneen jutun läpi meidän kanssamme.
but what happened was my sister who had been—she had lived all through this earlier thing in the '90’s with us.

butch: siskoni sanoo minulle että näin on tehty jo pari vuotta, hän sanoo, "joo, näin se tehdään.
butch: my sister was telling me that this has been going on for a couple of years. she says, "oh yeah, that's the way it's done now.