Je was op zoek naar: sitä ei tiedä mitä tulevaisuudessa tapahtuu (Fins - Engels)

en tiedä mitä tulevaisuudessa tapahtuu.
i don't know what the future holds.

koskaan ei tiedä mitä tapahtuu.
you never know what's going to happen.

koskaan ei tiedä, mitä tapahtuu.
you never know what is going to happen.

me emme tiedä, mitä tapahtuu.
we do not know what is happening.

mitä ekr: lle tulevaisuudessa tapahtuu?
what does the future hold for the edf?

komissio ei tiedä, mitä sen sisällä tapahtuu.
within the commission, the one hand does not know what the other hand is doing.

en tiedä, mitä sille tapahtuu.
i do not know what is happening about this.

sillä aikaa kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu.
during that time nobody knows what is happening.

nyt on huolena, mitä sille tulevaisuudessa tapahtuu.
i can assure you, mrs bresso, that we will once again be giving the package of amendments, all nineteen of them, our full backing.

kukaan ei tiedä mitä sanoa.
no one knows what to say.

voidaanko olla aivan varmoja, mitä tulevaisuudessa tapahtuu?
can we be absolutely sure about what will happen in the future?

hän ei tiedä mitä tekisi rahoillaan.
he doesn't know what to do with his money.

tämä aloitehan käsittelee etupäässä sitä, mitä tulevaisuudessa tapahtuu internetissä tutkimuksen alalla.
this initiative is concerned primarily with what should happen in the area of future research on the internet.

kukaan ei tiedä, mitä ilmaiskusta seuraa.
nobody knows what the consequences would be of an air raid.

tom ei tiedä mitään.
tom doesn't know anything.

ei tiedä miten aloittaa.
not knowing how to start.

tässä yhteydessä tärkeimpänä kysymyksenä on tietenkin se, mitä tulevaisuudessa tapahtuu.
the most important question in connection with this is naturally: what about the future?

hän ei tiedä miten vain olla.
we are not our feelings.

1 (ei tiedä mitään)23456789
1 (know nothing at all)23456789

sitä ei tiedetä.
we do not know.