Je was op zoek naar: sopiiko tämä aika teille (Fins - Engels)

tämänhetkinen jokin
preset something:

tämä on ensisijainen osoite
simple name

tämä on järjestelmäviesti
this is a system message

"tämä peli on kyse luottamuksesta.
“this game is all about confidence.

avaa tämän dokumentin sisällysluettelon.
view detach view

haluatko varmasti poistaa tämän?
invalid url

näytä tämä ikkuna aina käynnistettäessä
draw delay:

tämän työpöydän ikkunat
damage extension not found you must use xorg & ge; 6.8 for translucency and shadows to work.

lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksendate as string
accepted the invitation

& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
freetts interactive configuration

tämä on ikkuna festival- puhesyntetisaattorin asetuksille interaktiivisena.
& load this voice when starting kttsd

tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan% 1
different header for even and odd pages

ksysguard ei tue tämän tyyppistä sensoria. valitse toinen sensori.
the ksysguard applet does not support displaying of this type of sensor. please choose another sensor.

tämä liitännäinen levitetään lgpl v2 tai uudemman lisenssin alaisena.
d-bus call failed

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
define here a group of allowed/ denied users for this printer.

jos tämä kohta on valittuna, tiedoston koko polku näytetään ikkunan otsikkorivillä.
regular expression

jos tämä kohta on valittuna (oletus), tiedostojen haku on kirjainkokoherkkää.
check this box to search in all subfolders.

kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
enter a dcop application id. this filter will only apply to text jobs queued by that application. you may enter more than one id separated by commas. if blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. tip: use kdcop from the command line to get the application ids of running applications. example: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"

kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.

tämä pakottaa kde: n käyttämään nec socs: ia, mikäli sellainen on asennettuna.
this will force kde to use nec socks if it can be found.