Je was op zoek naar: sopimusasiakirjojen pätevyysjärjestys (Fins - Engels)

voimaantulo; aikaisempien sopimusasiakirjojen sulkeminen
entry into force; closing of earlier acts

sopimusasiakirjojen toimittaminen muulla kuin tarjouksen tekijÄn kielellÄ
failure to provide contract documents in the language of the tenderer

37 artikla: voimaantulo; aikaisempien sopimusasiakirjojen sulkeminen
article 37: entry into force; closing of earlier acts

ilmoituksen tai ennakkoilmoituksen antaminen vakuutuskirjojen ja muiden sopimusasiakirjojen yleisistä ehdoista
the requirement of prior notification or information of general policy conditions and other contractual documents;

sopimusasiakirjojen ja -kirjeenvaihdon kääntäminen englannista saksaksi ja saksasta englanniksi.
translation of contractual documents and correspondence from english to german and vice-versa.

sitä säilytetään sopimusasiakirjojen tallettajana toimivan euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön arkistossa.
the minutes shall be filed in the archives of the general secretariat of the council of the european union, which will act as depository of the documents of the agreement.

31 artikla: sopimuspuolten ja aikaisempien sopimusasiakirjojen sitomien valtioiden väliset suhteet
article 31: relations between contracting parties and states bound by earlier acts

kaikkien schengenin sopimusasiakirjojen (¡tse sopimus, soveltamista koskeva yleissopimus ja liitteet, liittymispöytäkirjat, täytäntöönpanokomitean asiaa koskevat päätökset) esittäminen tämän pöytäkirjan liitteessä.
the schengen agreements (agreement, convention applying the agreement + annexes, accession protocols and relevant decisions of the executive committee) should be reproduced in full in an annex to this protocol.

luonnonmukainen maatalous on sopimusasiakirjoihin ja tuotteiden alkuperän jäljittämiseen kohdistettujen pakotteiden ansiosta joidenkin tuottajien kannalta mielenkiintoinen tilaisuus.
thanks to the constraints it imposes in terms of specifications and the traceability of products, organic farming represents an attractive opportunity for some producers.