Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sosiaaliturvajärjestelmiensoveltamisestayhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin,
case t-157/97 glenn phillips v commission
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sosiaaliturvajärjestelmiensoveltamisestayhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971
it follows that the contested decision was adopted following an administrative procedure which was vitiated by a breach of essential procedural requirements.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asia c94/97 t.p. madgett ja r.m. baldwin, agissant sous le nom commercial the howden court hotel v. commissioners of customs & excise ennakkoratkaisu — retten i Århus — sosiaaliturvajärjestelmiensoveltamisestayhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ety) n:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna ja ajan tasalle saatettuna asetuksella (ety) n:o 2001/83 31 artiklan ja liitteen vi kohdan b. tanska, 2 alakohdan tulkinta — eläkkeeseen oikeutetulle toisessa jäsenvaltiossa, kuin missä hänen kotipaikkansa on, myönnettävät sairausetuudet — eläkkeeseen oikeutetun henkilön oleskelu toisessa jäsenvaltiossa, kuin missä hänen kotipaikkansa on — henkilö, joka oleskelee vuosittain kuusi kuukautta jäsenvaltiossa, jossa hänellä on toinen asunto — henkilö, joka on loukkaantunut (kolmannessa) jäsenvaltiossa ja joka siirretään tai siirtyy itse muualle hoidon aikana
casec94/97 t.p. madgett and r.m. baldwin, trading as the howden court hotel' ν commissioners of customs & excise preliminary ruling — retten i Århus — interpretation of art. 31 and annex vi, point b(2) (denmark) of council regulation (eec) no 1408/71 of 14 june 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to selfemployed persons and to members of their families moving within the community, as amended and updated by council regulation (eec) no 2001/83 of 2 june 1983 sickness benefits paid to the holder of a pension or annuity during a stay in a member state other than the one in which he resides — person staying for six months in each year in the member state where he has his secondary residence — person who has suffered an accident in a (third) member state and who has been transferred or transfers himself during the treatment
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak