Je was op zoek naar: sosiaaliturvakeskuksen (Fins - Engels)

lisätietoja saa myös sosiaaliturvakeskuksen verkkosivuilta.
the district centres have local services in all large towns.

pysyvän työ kyvyttömyyden vahvistamiseen toimivaltainen sosiaaliturvakeskuksen (crss) toimisto päättää, onko toisen henkilön apu olennaisen tärkeää.
the crss's service responsible for verifying permanent incapacity decides whether or not the assistance of a third person is essential.

pysyvaÈn tyoÈkyvyttoÈmyyden vahvistamiseen toimivaltainen yhteisvastuuja sosiaaliturvakeskuksen (cdsss:n) toimisto paÈaÈttaÈaÈ hoidontarpeesta tyoÈkyvyttoÈmyyden vaikeuden asteen perusteella.
the cdsss's service responsible for verifying incapacity decides whether there is a situation of dependency and establishes the degree of dependency (major or minor).

alueellinen sosiaaliturvakeskus
regional centre of social security