Je was op zoek naar: sotarikostuomioistuin (Fins - Engels)

use icao (7606) kansainvälinen sotarikostuomioistuin (7606)
use group of leading industrialised countries (7621)

aihealueen terminologia: 76 kansainvÄliset jÄrjestÖt sotarikostuomioistuin
use appu (7616+7621) arab common market (7616) arab league (7616+7621) arab organisation (7616)

nt1 ecosoc nt1 kansainvälinen rikostuomioistuin nt1 kansainvälinen sotarikostuomioistuin
rt chemical weapon (0821)

ufläänin poliisi välinen sotarikostuomioistuin, entisen ju- alueellinen kieli
use jewellery and goldsmith's art- artificial wood arts, visual

pysyvä sotarikostuomioistuin voi olla yksi askel matkalla kohti unelmiemme maalia.
a permanent war crimes tribunal could be a step on way to realizing our dreams.

mielestäni on tärkeää jatkaa kansainvälisen yhteisön painostamista, jotta sotarikostuomioistuin kykenisi toimimaan.
i think that it is very important to keep up the pressure on the international community to allow this tribunal to function.

use kansainvälinen sotarikostuomioistuin (7606) saarc (7616) seato (7616+7621)
union for international navigation of the rhine

arvoisa puhemies, haagin sotarikostuomioistuin ei ole voinut toteuttaa tehtäväänsä eli käsitellä epäillyille sotarikollisille annettuja syytteitä.
mr president, the international war crimes tribunal in the hague has not been able to fulfil its duty, which is to prosecute suspected war criminals.

usekansainvälinen sotarikostuomioistuin (606)e3a (oec') (621)e3o (611)esa (611621)
council of europe (7611+7621)

riippumaton sotarikostuomioistuin on niitä ihmisiä varten, jotka kärsivät sodan pahimmasta pahasta, siitä pahasta, joka pääsee valloilleen, kun kaikki jarrut pettävät.
an independent war crimes court is for those people who are struck by warʼ s worst evil, the evil that can run riot when all constraints are set aside.

heinäkuussa 2007 kinshasan garrisonin sotarikostuomioistuin (garrison military tribunal) totesi kainan olevan vastuussa iturin alueella toukokuun 2003 ja joulukuun 2005 välisenä aikana tapahtuneista rikoksista ihmisyyttä vastaan.
in july 2007 the garrison military tribunal of kinshasa found kaina responsible for crime against humanity committed in the district of ituri, between may 2003 and december 2005.

me emme voi omien tietojemme ja kokemustemme perusteella arvioida asiaa, ja kuten komission jäsen patten juuri totesi, olemme sopineet, että kansainvälinen sotarikostuomioistuin toimii asiassa tuomarina, ja tällä hetkellä meillä on selkeä käsitys tilanteesta.
the uk minister for europe has now declared himself convinced of the efforts to find general gotovina.

on tärkeää käynnistää asianmukaisen oikeusprosessin mukainen avoin oikeudenkäynti murhaajia ja tappajia vastaan, jotka uhkaavat koko demokratian olemassaoloa, ja ennen kaikkea perustaa jo kauan odotettu erityinen sotarikostuomioistuin yhdessä yhdistyneiden kansakuntien kanssa, jotta kambodžalaiset ja kansainväliset lakimiehet voisivat työskennellä yhdessä varmistaakseen, että rikoksiin ihmiskuntaa vastaan syyllistyneet voitaisiin viimein tuoda oikeuden eteen ja tuomita asianmukaisesti. näin maa voisi verisen ja levottoman menneisyyden jälkeen saavuttaa oikeusvaltion periaatteisiin perustuvan vakauden, jolloin maasta voisi tulla euroopan unionimme tärkeä kumppani.
straightforward prosecution, by due process, of the murderers and assassins who are threatening the very existence of democracy, and above all the long-overdue creation, together with the united nations, of a special criminal court with a view to enabling cambodian and international lawyers to work together in order to ensure that those who have committed crimes against humanity can finally be brought to justice and duly punished: in this way, after a bloody and turbulent past, the country can at long last find stability, underpinned by the rule of law, which will enable it to become an important partner of our european union.