Je was op zoek naar: spiramysiini (Fins - Engels)

spiramysiini
spiramycin

spiramysiini ja neospiramysiini yhteensä
sum of spiramycin and neospiramycin

nämä ovat sinkkibasitrasiini, spiramysiini, virginiamysiini ja tylosiinifosfaatti.
the antibiotics in question are bacitracin zinc, spiramycin, virginiamycin and tylosin phosphate.

kyseiset tuotteet ovat virginiamysiini, spiramysiini, tylosiinifosfaatti ja sinkkibasitrasiini.
the products concerned are virginiamycin, spiramycin, tylosin phosphate and bacitracin-zinc.

— spiramysiini ja d) asetuksen 5 artiklan 1 kohdan d alakohdasta itävallan tasavalta voi 31 päivään joulukuuta 1999 asti vapauttaa tuottajat kyseisessä säännöksessä tarkoitetusta velvoitteesta.
(d) from article 5 (1) (d), the republic of austria may exempt, until 31 december 1999, producers from the obligation laid down in that provision.

tällä hetkellä yhteisössä on hyväksytty seuraavien aineiden käyttö eräiden eläinten osalta: pasitrasiini, spiramysiini, flavofosfolipoli, tylosiini, monensiini, salinomysiini ja avilamysiini.
the following medicines are currently approved on a community-wide basis for certain types of animal: pacitracin, spiramycin, virginiamycin, flavophospholipol, thylosin, monensin, salinomycin and avilamycin.

avoparsiini kiellettiin tammikuussa 1997, ardasiini tammikuussa 1998 ja neljä muuta antibioottia (sinkkibasitrasiini, virginiamysiini, tylosiinifosfaatti ja spiramysiini) joulukuussa 1998, joten ainoastaan neljää ainetta on enää luvallista käyttää kasvunedistäjinä.
following the bans on avoparcin in january 1997, ardacin in january 1998, and in december 1998 of a further four antibiotics (bacitracin zinc, virginiamycin, tylosin phosphate and spiramycin), there are only four substances still authorised as growth-promoting agents.