Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"move your body, stretch your mind": tuhannet odottavat euroopan liikuntakasvatuksen teemavuoden lähtölaukausta
“move your body, stretch your mind”: thousands of participants are 'on their marks' for the start of the european year of education through sport.
iskulause ("move your body, stretch your mind") ja logo esiintyvät lähes 200 tilaisuudessa ja tapahtumassa.
the slogan (“move your body, stretch your mind”) and logo will be highlighted at almost 200 events.
stretch merkit ovat yleensä vain kosmeettinen ongelma, mutta harvoin, jos laajennettu voi haavautua tai repiä helposti onnettomuudessa.
stretch marks are usually just a cosmetic problem, but rarely, if extensive can ulcerate or break easily in an accident.
kauppa loisi määräävän markkina-aseman pet-pakkauslaitteiden markkinoilla, erityisesti herkkien tuotteiden, kuten hedelmämehujen, nestemäisten meijerituotteiden, hedelmänmakuisten juomien ja jääteen, pakkaamisessa käytettävien venytyspuhallusmuovauskoneiden (stretch blow moulding) markkinoilla.
this would create a dominant position in the market for pet packaging equipment, in particular stretch blow moulding (sbm) machines used for packaging sensitive products, namely fruit juices, liquid dairy products, fruit flavoured drinks and ice-tea beverages.