Je was op zoek naar: stupid (Fins - Engels)

stupid.
stupid.

jälleen: it's the politics, stupid
once again: it's the politics, stupid!

puheenjohtaja prodin omalla kielellä sanottuna ehdotus on "typerä, stupid".
investment in education would be the key factor for the peruvian economy to continue its improvement.

sillä perusteella on hyvin arvovaltaiselta taholta sanottu vakaus- ja kasvusopimusta typeräksi- stupid.
that is the reason why someone in a very authoritative position said the stability and growth pact was stupid.

jos minulta kysytään, mikä tässä kaikessa mättää, vastaukseni on: it's the politics, stupid
if i get the question 'so, what is the real problem?', i would say 'it's the politics, stupid!'

vihreän viikon jokaisena iltana on myös tapahtumia, muun muassa 24. kesäkuuta näytetään uusi ilmastonmuutosta käsittelevä elokuva the age of stupid .
there will also be events each evening during green week, including a screening on 24 june of the new climate change film the age of stupid.

(en) arvoisa puhemies, ilmastonmuutoksesta on tehty uusi elokuva, jonka nimi on the age of stupid - tyhmyyden aikakausi.
madam president, there is a new film on climate change called the age of stupid.

elokuvan "the age of stupid" esitys kello 13.15–14.45 etsk:ssa jacques delors-rakennuksessa
screening of the film "the age of stupid", 1.15 – 2.45 p.m.

elokuvan "the age of stupid" esitys kello 13.00–14.30* etsk:ssa jacques delors-rakennuksessa
showing of the film "the age of stupid", 1 p.m.*) – 2.30 p.m.

kyse on siitä, että meillä on sopimus, joka ei ole pelkästään vakaus- ja kasvusopimus vaan myös kasvusopimus, ja meidän on noudatettava tätä vakaus- ja kasvusopimusta, jotta emme päädy samaan tilanteeseen kuin yhdysvaltain entinen presidentti bush, joka hävisi clintonille korostettuaan joka käänteessä talouden merkitystä(" it is the economy, stupid.").
the point is that we have a pact which is not just a stability and growth pact but also a growth pact and we have to fulfil the stability and growth pact in order not to end up in the same situation as president bush senior, when he lost to clinton, when he said to him: it is the economy, stupid.