Je was op zoek naar: stupide (Fins - Engels)

puheenjohtaja prodin omaa kieltä käyttääkseni ehdotus on typerä- stupide.
to use president prodi 's own language, the proposal is stupid- stupide.

kyse on siitä, että meillä on sopimus, joka ei ole pelkästään vakaus- ja kasvusopimus vaan myös kasvusopimus, ja meidän on noudatettava tätä vakaus- ja kasvusopimusta, jotta emme päädy samaan tilanteeseen kuin yhdysvaltain entinen presidentti bush, joka hävisi clintonille korostettuaan joka käänteessä talouden merkitystä(" it is the economy, stupid.").
the point is that we have a pact which is not just a stability and growth pact but also a growth pact and we have to fulfil the stability and growth pact in order not to end up in the same situation as president bush senior, when he lost to clinton, when he said to him: it is the economy, stupid.