Je was op zoek naar: suomessa tavataan (Fins - Engels)

tavataan
lets meet again

tavataan taas
lets meet again

torilla tavataan
we'll meet at the market square

tavataan baarissa!
let's meet in the bar!

tavataan ravintolan edessä!
let's meet in front of the restaurant!

tavataan (nähdään) huomenna!
see you tomorrow!

lisäksi tavataan polaarisia metaboliitteja.
additional polar metabolites also exist.

tavataan täällä taas ensi viikolla!
hope to see you back here next week!

sille sanon:" tavataan oikeudessa".
my reply would be 'okay, we will meet in court '.

siis vuodenvaihteessa tavataan näillä nahkurin orsilla.
therefore, we shall meet up here once more at the end of the year.

tavataan puolen tunnin päästä / kuluttua!
let's meet in half an hour!

dolutegraviiria tavataan aivo-selkäydinnesteessä (likvorissa).
dolutegravir is present in cerebrospinal fluid (csf).

vltavou, o.s. – tavataan 6ihovicen kylän to
pro ̌ odpad, o.s. ̌ grinder purchase for kompostèr-na jaroþovice;pomoc t̅n n.

neljää nisäkästä tavataan eu:ssa vain boreaalisella vyöhykkeellä.
the boreal region is relatively rich in species, considering its latitude.

jos yhdellä lehmällä tavataan tartunta, koko karja teurastetaan.
if one cow appears to be infected, the entire herd is slaughtered.

kylmän veden koralleja tavataan myös mannerjalustojen lauhkeilla vyöhykkeillä.2
cold-water corals are also found in continental shelf areas in temperate latitudes2.

voidaan tyytyä siihen, että tavataan ja päästään asioista yksimielisyyteen.
it is sufficient for them to meet and work out their agreement.

niitä tavataan joka puolella maailmaa ja erityisesti pohjois-atlantilla,
they are found throughout the world, and particularly in the northern atlantic ocean,

kentällä tavataan useita eu:n lintudirektiivin liitteessä 1 mainittuja lajeja.
several species mentioned in appendix 1 of the european union's bird directive reside at the airport.

vastuuttomalla käyttäytymisellä, jota tavataan erityisesti lentokoneissa, voi olla vakavia seurauksia turvallisuudelle.
irresponsible behaviour, especially as encountered on aircraft, can have serious consequences for safety.