Je was op zoek naar: suorittamisvelvollisuus (Fins - Engels)

yksinoikeuden aikaisemmalle haltijalle asetetun maksun suorittamisvelvollisuus kuuluu näihin velvoitteisiin, ja se on täten kyseisen direktiivin mukainen.
the payment of the charge imposed by the former holder of exclusive rights falls within those obligations and is therefore compatible with the directive.

ennakkoratkaisu terveystarkastukset suorittamisvelvollisuus (neljäs jaosto) laskentaperusteena käytettävä sitä siipikarjanlihamaärää, josta poistetaan luut ja joka leikataan eläimen teurastuksen ja lihan varastoinnin välillä olevan tuotantovaiheen aikana, vai koko sitä lihamäärää, joka on leikkuuhuoneessa.
preliminary ruling (health inspections and controls the fee for cutting operations) (fourth chamber)