Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
luun resorptiota osoittavien biokemiallisten merkkiaineiden suppressio alkoi kumoutua, kun lääkitystä ei enää jatkettu.
with no further dosing, there is a loss of suppression of biochemical markers of bone resorption.
jos suositeltuja suurempien lääkeannosten inhalointi jatkuu pitemmän aikaa, saattaa seurauksena olla jonkinasteinen lisämunuaiskuoren suppressio.
however, if higher than recommended dosage is continued over prolonged periods, some degree of adrenal suppression may result.
cushingin oireyhtymä ja lisämunuaisen suppressio) riskiä suurempi (ks. kohta 4. 5).
concomitant use of kaletra and fluticasone or other glucocorticoids that are metabolised by cyp3a4 is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects, including cushing’ s syndrome and adrenal suppression (see section 4.5).
kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet, että testosteronin (t) erityksen suppressio alkaa välittömästi aloitusannoksen antamisen jälkeen.
the therapeutic effect of degarelix should be monitored by clinical parameters and prostate specific antigen (psa) serum levels.
enintään 1 vuoden pituinen pitkäaikaishoito ylläpitoannoksella osoittaa, että testosteronierityksen suppressio (t 0,5 ng/ml) säilyy 97 prosentilla potilaista.
long term treatment with the maintenance dose up to 1 year shows that 97% of the patients have sustained suppressed testosterone levels (t≤0.5 ng/ml).
enintään 1 vuoden pituinen pitkäaikaishoito ylläpitoannoksella osoittaa, että testosteronierityksen suppressio (t ≤ 0, 5 ng/ ml) säilyy 97 prosentilla potilaista.
long term treatment with the maintenance dose up to 1 year shows that 97% of the patients have sustained suppressed testosterone levels (t≤ 0.5 ng/ ml).
akuutti suositeltuja suurempien lääkeannosten inhalointi saattaa johtaa lisämunuaiskuoren toiminnan väliaikaiseen suppressioon.
acute inhalation of fluticasone propionate doses in excess of those recommended may lead to temporary suppression of adrenal function.