Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nitriitin, suspendoituneen kiinteän aineen, kokonaisammoniumin, kuparin ja fosforin osalta.
annex i of the directive lays down a minimum sampling frequency over a period of 12 months for most of the 14 listed parameters with 'i' limit values but not for those with only 'g' values.
jos tehdään suspendoituneen sedimentin testi, tulisi lisäksi antaa seuraavat tiedot sedimentistä:
in addition, the following information on the sediment should be provided if the suspended sediment test is conducted:
jos testi suoritetaan ”suspendoituneen sedimentin testinä”, myös seuraavien tietojen tulisi olla käytettävissä:
if the test is carried out as a ‘suspended sediment test’ the following information should also be available:
myöskään joissakin lohivesissä ph-arvon, suspendoituneen kiinteän aineen ja lämpötilan rajaarvoja koskevat vaatimukset eivät täyttyneet.
derogations may be made for certain parameters because of exceptional weather, special geographical conditions or because of naturally high levels.
aktiivilietteen suspendoituneen kuiva-aineen pitoisuus, kun aktiivilietettä on akklimatisoitu synteettisellä jätevedellä = … mg/l
concentration of suspended solids in activated sludge after acclimatisation with synthetic sewage = ... mg/1
suspendoituneen kiintoaineksen kuivapaino g/l, orgaanisen hiilen kokonaispitoisuus tai wloi (painonmenetys kuumennuksen jälkeen) orgaanisen ainesisällön mittana,
dry weight in g/l of the suspended solids, toc concentration or weight loss on ignition as a measure of the content of organic matter,