Je was op zoek naar: suunnistuslaitteet (Fins - Engels)

suunnistuslaitteet.
navigation equipment.

yhteydenpito- ja suunnistuslaitteet
communication and navigation equipment

yhteydenpito- ja suunnistuslaitteet;
communication facilities and navigation aids;

suunnistuslaitteet täyttävät asetetut suorituskykyvaatimukset;
the navigation equipment meets the required performance;

suunnistuslaitteet täyttävät kyseisen ilmatilan suunnistustarkkuusvaatimukset (rnp).
complies with the required navigation performance (rnp) type for operation in the airspace concerned.

kullakin kiitotiellä on oltava erillinen lähestymismenetelmä ja suunnistuslaitteet.
each runway shall have a separate approach procedure based on a separate navigation aid.

lentotoiminnanharjoittajan on varmistettava, että lentoa ei aloiteta, elleivät tässä luvussa vaaditut yhteydenpito- ja suunnistuslaitteet ole
an operator shall ensure that a flight does not commence unless the communication and navigation equipment required under this subpart is:

meliin on sisällyttävä suunnistuslaitteet, ja siinä on otettava huomioon kyseisen reitin ja toiminta-alueen suunnistustarkkuusvaatimukset.
the mel must include the navigational equipment and take into account the required performance for the route and area of operation.

mel:iin on sisällyttävä suunnistuslaitteet, ja siinä on otettava huomioon kyseisen reitin ja toiminta-alueen suunnistustarkkuusvaatimukset.
the mel must include the navigational equipment and take into account the required performance for the route and area of operation.

helikoptereissa on oltava riittävät suunnistuslaitteet sen varmistamiseksi, että jonkin laitteen vikaannuttua missä tahansa lennon vaiheessa jäljellä olevan varustuksen avulla voidaan suunnistaa turvallisesti lentosuunnitelman mukaisesti.
helicopters shall have sufficient navigation equipment to ensure that, in the event of the failure of one item of equipment at any stage of the flight, the remaining equipment shall allow safe navigation in accordance with the flight plan.

yhteydenpito- ja suunnistuslaitteet ifr-lentotoimintaa varten sekä vfr-lentotoimintaa varten reiteillä, joilla ei suunnisteta näkyvien kiintopisteiden avulla
communication and navigation equipment for operations under ifr, or under vfr over routes not navigated by reference to visual landmarks

lentokoneissa on oltava riittävät suunnistuslaitteet sen varmistamiseksi, että jos jonkin laitteen vikaannuttua missä tahansa lennon vaiheessa, jäljellä olevan varustuksen avulla voidaan suunnistaa turvallisesti lentosuunnitelman mukaisesti.
aeroplanes shall have sufficient navigation equipment to ensure that, in the event of the failure of one item of equipment at any stage of the flight, the remaining equipment shall allow safe navigation in accordance with the flight plan.

marine navigational equipment; general requirements – methods of testing and required test results. merenkulun suunnistuslaitteet: yleiset vaatimukset – testausmenetelmät ja vaaditut testaustulokset
marine navigational equipment; general requirements — methods of testing and required test results

etops-reittivaralentopaikka on katsottava riittäväksi, jos lentopaikka on oletetulla käyttöhetkellä käytettävissä ja sillä on tarvittavat palvelut, kuten ilmaliikennepalvelut, riittävä valaistus, viestintäyhteydet, sääpalvelut, suunnistuslaitteet ja pelastuspalvelut, ja lentopaikalla on käytettävissä vähintään yksi mittarilähestymismenetelmä.
an etops en-route alternate aerodrome shall be considered adequate, if, at the expected time of use, the aerodrome is available and equipped with necessary ancillary services such as air traffic services (ats), sufficient lighting, communications, weather reporting, navigation aids and emergency services and has at least one instrument approach procedure available.