Je was op zoek naar: suurmielenosoituksiin (Fins - Engels)

sen vuoksi suhtaudun myönteisesti kaikkiin suvaitsevaisuuden ja tasavertaisuuden puolesta järjestettyihin suurmielenosoituksiin, joita olemme nähneet kaikkialla euroopassa, ja vastikään varsovassa järjestettyyn erittäin onnistuneeseen tasavertaisuusmarssiin.
i therefore welcome all the mass demonstrations we have seen all over europe in favour of tolerance and equality and, most recently, the very successful equality march in warsaw.

toisaalta kääntäen klassisen sanonnan ylösalaisin- näitä suurmielenosoituksia ennen ja niiden jälkeen- ei syntynyt excusatio non petita vaan accusatio non petita, joka todellisuudessa oli excusatio manifesta.
both before and after the demonstrations what arose was an accusatio non petita which actually implied an excusatio manifesta, not an excusatio non petita. it was as if those statements blaming the citizens for demonstrating were in fact aimed at excusing or concealing the real problem.