Je was op zoek naar: synkronoinnin käyttöön ottaminen (Fins - Engels)

käyttöön ottaminen
putting into service

joustovälineen käyttöön ottaminen (irak)
press enquiries: tanja rudolf (strasbourg) tel.(33-3) 881 74897 (brussels) tel.(32-2) 28 31053 e-mail : lega-press@europarl.eu.int

määrärahojen uudelleen käyttöön ottaminen
making appropriations available again

joustovälineen varojen käyttöön ottaminen (
mobilisation of the flexibility instrument: facility for a rapid response to soaring food prices in developing countries (

markkinoille saattaminen ja käyttöön ottaminen
placing on the market and putting into service

a) selkeytettyjen alihankintasääntöjen käyttöön ottaminen
a) introduce clarified rules for subcontracting

yhteisen rahan käyttöön ottaminen kreikassa
adoption of single currency by greece

joustovarauksen käyttöön ottaminen ei edellytä sitä.
this requirement does not apply to the flexibility reserve.

eu:n tason välineiden käyttöön ottaminen
mobilising eu level instruments

kohta 13 – käyttöön ottaminen (pakollinen)
item no 13 — placing in service (compulsory)

joustovälineen varojen käyttöön ottaminen (äänestys)
mobilisation of the flexibility instrument (vote)

euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottaminen
mobilisation of the european union solidarity fund

rajanylittävien vesistöjen tilan valvontaohjelmien käyttöön ottaminen,
introduction of programmes to monitor the state of the river

euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottaminen i
mobilisation of the european union solidarity fund i

ensimmäisenä edellytyksenä on koulutuksen käyttöön ottaminen työelämässä.
firstly, education must be opened up to the world of work.

yhteisen rahan käyttöön ottaminen kreikassa( jatkoa)
adoption of single currency by greece( continuation)

ammattikuljettajien koulutusjärjestelmän käyttöön ottaminen parantaa kuljettajien asemaa.
by proposing a training regime for professional drivers we will be enhancing the status of those drivers.

luku b2-2xx (joustovälineen käyttöön ottaminen vuonna 2003)
chapter b2-2xx (mobilisation of flexibility instrument in 2003)

koneen käyttöön ottamista,
putting into service,

keskusvastapuolten käyttöön ottamat määritysmenettelyt.
clearing arrangements established by the ccps.