Je was op zoek naar: syyllistyneiden (Fins - Engels)

vakaviin rikoksiin syyllistyneiden uudelleenkoulutus
rehabilitation of severe violators rehabilitation drink-driving offenders rehabilitation of young offenders diagnostic assessment

vaadimme tutkimusten käynnistämistä väärinkäytöksiin syyllistyneiden rankaisemiseksi.
we demand that investigation procedures be put in place to punish those responsible for the abuses.

niistämiseksi tsetseniassa ja ihmisoikeusrikkomuksiin syyllistyneiden asettamiseksi syytteeseen.
united nations and specialised agencies

c) korostavat kyseiseen toimintaan syyllistyneiden rikosoikeudellista vastuuta.
c) underline the penal responsibilities that such actions entail for those responsible.

on myös perustettava erityisprojekteja naisiin kohdistuviin väkivaltarikoksiin syyllistyneiden auttamiseksi.
the workgroup has drawn up an implementation plan with four objectives: improving registration, assistance, notification and criminal proceedings.

hän nimitti itseään edustajaksi, joka tulee fasismiin syyllistyneiden maasta.
he described himself as a representative of a country notorious for its perpetrators of fascism.

esimerkiksi yhdistyneessä kuningaskunnassa on lapsiin kohdistuviin seksuaalirikoksiin syyllistyneiden henkilöiden henkilötietorekisteri.
for example, in the uk there is a register for child-sex offenders.

robert mccartneyn raakaan murhaan syyllistyneiden henkilöiden olisi tunnustettava tekonsa oikeudessa.
two members were expelled for refusing to follow this instruction; four others resigned; the other six remain suspended pending a report to our party's national executive.

4 artiklan ff kohta (uusi) (väkivaltaan syyllistyneiden henkilöiden hoito)
article 4(ff) (new) (treatment for perpetrators)

jäsen mulder huomauttaa mietinnössään, että rikoksiin syyllistyneiden henkilöiden olisi maksettava teoistaan.
mr mulder makes the point in his report that the people who commit offences should have to pay for them.

niistä tärkein mahdollistaisi yhteisön ulkopuolisissa maissa lahjontaan syyllistyneiden tapausten käsittelyn jäsenvaltioiden tuomioistuimissa.
the most important of these would make it possible to prosecute in member states' courts citizens who have taken part in corrupt practices in third countries.

ihmisoikeuksia loukataan maassa tällä hetkellä jatkuvasti ilman, että niihin syyllistyneitä mitenkään rangaistaan.
there is a wave of human rights violations at the moment and people in the country are acting with complete impunity.