Je was op zoek naar: syyttäjäviranomaisen (Fins - Engels)

ylimmän syyttäjäviranomaisen sijainen
deputy prosecutor general

kuka valvoo syyttäjäviranomaisen toimia?
who supervises the actions of the public prosecutor?

milloin saamme eurooppalaisen syyttäjäviranomaisen?
when will we have a european prosecutor?

komissio ehdottaa syyttäjäviranomaisen hajautettua rakennetta.
the commission proposes a decentralised structure for the office of the european public prosecutor.

seurannassa käsiteltiin myös eurooppalaisen syyttäjäviranomaisen nimittämistä.
the question has also been raised in our follow-up about the appointment of a european public prosecutor.

yhteenveto euroopan syyttäjäviranomaisen perustamista koskevasta julkisestakeskustelusta
assessment of the public consultation on the creation of a european prosecutor

ensimmäinen kysymys koskee euroopan syyttäjäviranomaisen oikeudenkäyttöaluetta.
the first issue has to do with the jurisdiction of the european prosecutor.

mitkä olisivat euroopan syyttäjäviranomaisen tärkeimmät toimivaltuudet?
what would be the core competences of the european public prosecutor?

11 – syyttäjäviranomaisen yksiköt toimivaltaisessa muutoksen -hakutuomioistuimessa.
11 — office of public prosecutor based at the appellate court having jurisdiction.

mitä aiotte tehdä euroopan syyttäjäviranomaisen perustamisen nopeuttamiseksi?
what do you intend to do to speed up the establishment of a european public prosecutor 's office?

komissio toistaa siksi syyttäjäviranomaisen perustamista koskevan ehdotuksensa.
the commission therefore reaffirms its proposal for the establishment of a public prosecutor.

olemme myös äänestäneet yhteisen eurooppalaisen syyttäjäviranomaisen perustamista vastaan.
we have also voted against establishing a common european prosecution service.

ehdotus euroopan syyttäjäviranomaisen perustamisesta yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi
proposal to establish the office of european public prosecutor for the protection of the community’s financial interests

ehdotus euroopan syyttäjäviranomaisen perustamisesta yhtei sön taloudellisten etujen suojaamiseksi
proposal to establish the office of european public prosecutor for the protection of the community's financial interests

euroopan syyttäjäviranomaisen perustamisesta käytiin laajaa keskustelua vuoden 2002 aikana.
the creation of a european public prosecutor was widely debated throughout 2002 with all the interested parties.

parlamentti nimeää ylimmän syyttäjäviranomaisen kuuden vuoden toimikaudeksi hallituksen esityksestä.
slovenia lacks judges notably as a result of the relatively low level of pay and the statutory requirement that they must be at least 30 years of age.

emme kannata yhteistä eurooppalaista rikosoikeutta tai syyttäjäviranomaista.
we are not in favour of a common european criminal law or authority.