Je was op zoek naar: täh (Fins - Engels)

• tietoja innovaatioyhteiskunnan kehittymiseen täh-täävieninvestointienedistäminen
•furtheringinvestment contributing to thedevelop-ment of a knowledge-based and innovation-driven society;

komissio hyväksyi useita julkisen liikenneinfrastruktuurin parantamiseen täh-
regarding the improvement of public transport infrastructure, several major projects were authorised, among which the construction and maintenance of the motor-

kantaja on lisäksi saanut tietoja vientihinnoista, ja vahingon poistamiseen täh
furthermore, the applicant was also given informa-

Ü kannustetaan digitaalisen kulttuurin ja kulttuuriperinnön säilyttämiseen ja saatavuuteen täh täävien politiikkojen kehittämistä
adopted on 30 may. assessing progress made with the rural development pillar of the common agricultural policy (cap) introduced with the agenda 2000 reform, parliament called for this pillar to be strengthened, especially in budgetary terms, and to take account of enlargement.

ekp piti myönteisenä sitä,että suuntaviivoissa painotetaan vakauteen täh-tääväämakrotalouspolitiikkaajarakenne-uudistuksia ja painotetaan entistä enemmän niiden toteuttamista.
throughout the discussions on the commission’s proposals, the ecb stressed thatthe rules and procedures of the stability and growth pact provide an appropriate frameworkfor fiscal policies in emu.

hänen mukaansa on ratkaisevan tärkeää vahvistaa osallistavan demokratian periaatetta ja tarjota kansalaisyhteiskunnan organisaatioille tilaisuus osallistua prosessiin kaikin tavoin. ”kun yhteiskunnan aktiivivoimat seuraavat viran-omaisten toimia, syntyy aloitteita, luovuutta, vuoropuhelua ja keskustelua, jotka puolestaan vahvistavat kollek-tiivista tietoisuutta, saavat aikaan yhteisvastuuta ja kehittävät kansalaisuutta”, anne-marie sigmund täh-densi.
according to the president, it is vitally important to strengthen the principle of participatory democracy and, therefore, to involve civil society organisations fully in this process. ‘involving social forces in monitoring public policies leads to initiatives, creativity, dialogue and debate that forge the collective consciousness, create solidarity and develop citizenship’, ms sigmund explained.