Je was op zoek naar: tällekään (Fins - Engels)

tällekään ei ehdoteta arviota.
no evaluation is proposed for this either.

tällekään emme nyt kuitenkaan valitettavasti saaneet jäsenvaltioiden hyväksyntää.
unfortunately the member states could not reach agreement on this either.

myynnin aikana tehtyjen ilmoitusten vähäinen määrä ei ole riittävä peruste tällekään esitykselle.
in the opposite way about two weeks should pass before patients treated with mirtazapine should be treated with mao inhibitors.

koska osakkeen pörssikurssi riippuu mobilcomin luottokelpoisuudesta, kfw ei saksan mukaan pystynyt tavanomaisten pankkitoiminnan periaatteiden mukaan antamaan tällekään vakuudelle vakuusarvoa.
since that price is dependent on mobilcom's creditworthiness, kfw, according to germany, was not able to attribute any collateral value, based on customary banking principles, to the collateral.

johdonmukaisuuden vuoksi on siksi luotava tällekin alueelle sama tai sanokaamme samankaltainen lainsäädäntö.
in the interests of consistency, identical or at least similar legislation must also apply in this field.