Je was op zoek naar: tämä arvo (Fins - Engels)

tämä arvo on tunnustettava.
this value should be recognised.

tämä arvo sisällytetään vaatimustenmukaisuustodistukseen.
this figure is included in the coc.

tämä arvo on ilmoitettava komissiolle.
this value shall be communicated to the commission.

tämä arvo lasketaan kaavalla 1;
this value shall be calculated with formula 1;

tämä arvo vastaa markkina-arvoa.
the value shall reflect the market value.

tämä arvo ilmoitetaan myös tilan kustannuksina.
the latter value is also entered under farm costs.

tämä arvo saadaan joko nykyisestä komentorivi-
this value either comes from the current console

tämä arvo lasketaan yhden nanometrin välein.
this value shall be calculated using intervals of one nanometre.

ehdotamme, että tämä arvo lasketaan 400 mikrogrammaan.
we propose that this value should be lowered to 400 micrograms.

tämä arvo vastaa seuraavan yhtälön arvoa s272.
this value corresponds to s272 in the following equation.

tämä arvo määrää, näytetäänkö kmail- esittely.
this value is used to decide whether the kmail introduction should be displayed.

kaikki tämä, arvoisa
i do not know what mep produced this amendment.

tämä arvo määrittelee, mitä yleiseurooppalaista luontotyyppiluokitusjärjestelmää on käytetty.
this value defines which pan-european habitat classification scheme has been used.

tämä arvo vastaa heksadesimaalista enimmäisarvoa 0xffff erotuskyvyllä 0x1.
this value corresponds to a maximum hexadecimal value of 0xffff with a resolution of 0x1.

tämä arvo vastaa seuraavan yhtälön arvoa ymax1,a.
this value corresponds to ymax1,a in the following equation.

tämä arvo lisää euroopan kansalaisuuden henkeä ja kokonaisvaltaista yhteenkuuluvuutta.
this is an asset which increases the spirit of european citizenship and overall cohesion.

tämä arvo vastaa otsakkeen osassa määritettyä offset-arvoa.
this value matches the offset specified in the header section.

neljännessä vaiheessa tämä arvo muutetaan euroiksi käyttämällä kuukauden keskikurssia.
the fourth step is to translate this value into euro using the average exchange rate during the month.

tämän arvo on otettava huomioon vaihtoehtoiskustannuksia laskettaessa.
this must be taken into account when calculating the opportunity costs.

onko meillä sitten tämä, arvoisa puheenjohtaja prodi?
is that what we have then mr prodi?