Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mielestäni tämä on mahtava saavutus näin suuressa ryhmässä, jossa yksikään ei ilmoittanut eriävää kantaansa.
i think this is a remarkable announcement to plenary by so big a group. there was not one dissenting voice within the group.
tämä on mahtava hanke ja hieno alku. haluan kiittää kaikkia kollegoitani, jotka äänestivät sen puolesta.
this is a fantastic project, a good beginning, and i would like to thank all of my colleagues who voted for it.
pääministeri blair on oikeassa todetessaan, että meillä on mahtava perintö ylläpidettävänämme.
all that has a negative effect not only on health, pensions and public finances, but also on the prospects of growth in europe, because we are losing dynamism.