Je was op zoek naar: tämä on myös tärkeä väline pitää yhteyttä (Fins - Engels)

tämä on hyvin tärkeä väline.
this will be a very important tool.

aluepolitiikka on kuitenkin myös tärkeä väline.
- l i - remote regions and coastal areas.

hänen on myös voitava pitää yhteyttä ulkomaailmaan.
hans-gert poettering (epped, d) also underlined that terrorism by individuals should not be confused with islam and he proposed convening a mediterranean forum to build a partnership between the eu and its mediterranean partners.

tämä on myös tärkeä seikka koordinaatiostrategiassa.
this is also an important aspect of a co-ordinated strategy.

näin ollen tämä on myös tärkeä ohjelma.
this programme is also of great consequence, therefore.

tämä on myös tärkeä viesti ympäröivälle maailmalle.
that is also an important message to the rest of the world.

standardointi on myös tärkeä väline lissabonin strategian tavoitteiden toteuttamiseksi.
as part of the new approach, standardisation complements european legislation and contributes to technical harmonisation, enabling unrestricted trade in goods within the eu.

siksi tämä on myös tärkeä asia wto-neuvottelukierroksella.
this will form an important part of the discussions due to take place at the wto round.

tämä on myös tärkeää.
that is also vital.

hyvät kollegat, tämä on myös tärkeä sijaintipaikkatekijä euroopalle, yhteiskunnallemme.
ladies and gentlemen, this is also an important site factor for europe and for our society.

mielestäni tämä on myös tärkeää.
i believe that that is also important.

on myös tärkeää:
it is also vital to:

tämä on myös tärkeää näiden sektorien avautuessa kilpailulle.
• themaintenanceof resources, since a cohesion policy with reduced funding is inconceivable;

tämä on myös tärkein asia, josta vaihdamme ajatuksia lähiaikoina.
this will also be the key point of discussion for the foreseeable future.

tämä on myös tärkeää siksi, että voimme suojella yksilöiden oikeuksia.
this is also important in order to protect the rights of individuals.

mielestäni tämä on myös tärkeää siitä näkökulmasta, jonka suon mielelläni turkkilaisille.
i think it is also important in terms of these future prospects, which i gladly hold out for the turks.

on myös tärkeää, miten tämä tehdään.
how this is done, is also of importance.

on myös tärkeää valita taktiikka, joka tarjoaa suurimmat mahdollisuudet onnistumiseen.
it is also important to adopt tactics which offer the greatest chance of results.

on myös tärkeää välttää sitä, että liikenneturvallisuuden parantamiseen tähtäävät toimet vääristävät kilpailua.
in addition, it is important that measures designed to improve road safety do not distort competition in any way.

on myös tärkeää välttää johtokunnan jäsenten nimittämistä jäsenvaltioiden ilmailuviranomaisten keskuudesta, sillä tämä saattaisi johtaa eturistiriitoihin.
in this context it is also important to avoid that representatives from the national aviation authorities (naa) are appointed on this board since this could lead to conflicts of interest due to the fact that the naas also dependent on revenue from industry and might therefore not subscribe to a more efficient easa system.