Je was op zoek naar: täytäntöönpanoasteesta (Fins - Engels)

samalla jäsenvaltiot raportoivat aiempien suositusten täytäntöönpanoasteesta.
at the same time, member states shall report on the implementation status of previous recommendations.

3.1 sekä politiikan teoriasta että täytäntöönpanoasteesta on viime kuukausina keskusteltu runsaasti.
3.1 there have been a number of developments at both the policy theory and policy implementation levels in recent months.

tänään julkaistussa kertomuksessa esitetään alustava arvio näiden kolmen puitepäätöksen täytäntöönpanoasteesta jäsenvaltioissa.
today's report provides a preliminary evaluation of the status of implementation by member states of the three framework decisions.

maksujen suorittaminen yhteiseen toimintasuunnitelmaan riippuu täytäntöönpanoasteesta, ja maksuissa sovelletaan yksinkertaistettuja kustannusvaihtoehtoja.
the payments to a jap depend on the level of achievement and take the form of simplified cost options.

eräiden muiden toimenpiteiden täytäntöönpanoasteesta voidaan päätellä, että jäsenvaltioissa tarvitaan vielä lisäponnisteluja ja ‑toimia.
the degree of implementation of some other measures suggests that further efforts and actions by member states are needed.

jäsen mccartin, on aivan totta, että täytäntöönpanoaste on edelleen ongelma.
mr mccartin, it is absolutely true that we still have a problem about the rate of implementation.