Je was op zoek naar: täytäntöönpanoehdoilla (Fins - Engels)

jatkoa kahdella vuodella vuoden 2015 loppuun tuetaan yksityiskohtaisilla täytäntöönpanoehdoilla, joiden noudattamista seurataan tarkasti, jotta voidaan varmistaa varojen parempi käyttö ja ohjelman tavoitteiden saavuttaminen.
the two year extension up till the end of 2015 is accompanied by detailed implementing conditions that will be closely monitored, to ensure better use of resources while fulfilling the objectives of the programme.

tässä tapauksessa parlamentti ja neuvosto laativat lain, mutta neuvosto päättää aivan yksin sen täytäntöönpanoehdoista.
this is not so in this case, as parliament and the council lay down the law together, but the council decides the implementing measures on its own.