Je was op zoek naar: täytäntöönpanomenetelmien (Fins - Engels)

tehokkaiden täytäntöönpanomenetelmien kehittäminen erityisesti opetuksen, koulutuksen ja työllisyyden aloilla.
the development of effective delivery systems, in particular for education, training and employment.

ehdotuksen täytäntöönpanomenetelmien osalta noudatetaan tavanomaista yhteisön tukiin ja yhteisrahoitukseen liittyvää linjaa, joka perustuu yksityiskohtaisiin rahoitushakemuksiin.
the proposal follows the traditional community approach on implementation in respect of grants and co-financing, based on detailed requests for funding.

käytännön tasolla selvityksen pitäisi auttaa kehittämään parempia indikaattoreita ja yksilöimään mahdollisuuksia tietojen jakamista varten sekä johtaa täytäntöönpanomenetelmien paranemiseen.
at a practical level the review should help develop better indicators, identify opportunities for data sharing and lead to improved methodologies for enforcement.

jos euroopan unioni aikoo luoda yhdentyneet rahoitusmarkkinat, jäsenvaltioiden soveltamis- ja täytäntöönpanomenetelmien on lähestyttävä toisiaan (eikä eriydyttävä).
if the european union is to develop integrated financial markets, there needs to be convergence (rather than divergence) in the methods of implementation and enforcement in member states.

toiseksi uskottavuutemme riippuu toimistamme euroopan unionin ulkopuolella ja valmiuksistamme vahvistaa johannesburgin kokouksen sitoumukset avoimien ja sitovien valvonta-, arviointi- ja täytäntöönpanomenetelmien avulla.
secondly, it depends on our action abroad, to endow the johannesburg commitments with monitoring, assessment and enforcement methods that are transparent and binding.

3) onko kansallisten järjestelmien ja kaikkialla eu:ssa käytettyjen valvonta- ja täytäntöönpanomenetelmien erilaisuudella merkittävä vaikutus majoituspalvelujen tarjoamiseen valtioiden rajat ylittävästi?
3/ does the diversity in the national systems and in the surveillance and enforcement methods used throughout the eu have a significant effect on the provision of accommodation services across borders?

meillä tulisi olla vahvat täytäntöönpanomenetelmät noiden sääntöjen täytäntöönpanemiseksi.
i agree that we should have tough enforcement mechanisms to enforce those rules.