Je was op zoek naar: täytäntöönpanotasolla (Fins - Engels)

täytäntöönpanotasolla tätä tasapainoa ei ole kuitenkaan vielä saavutettu.
at the level of implementing decisions, however, this balance has not yet been achieved.

kokemusten ja hyvien esimerkkien vaihto täytäntöönpanotasolla on tarpeen.
there is a need for exchanges of experience and good practice at operational level.

ehdotetussa asetuksessa ei myöskään esitetä jäsenvaltioiden säännösten yhtenäistämistä täytäntöönpanotasolla.
the proposed regulation does not make any provision either for the harmonisation of member states' provisions with regard to enforcement.

tsk:n mielestä päällekkäisyyksiä olisi vältettävä, sillä ne voivat johtaa sekaannuksiin täytäntöönpanotasolla.
the esc feels that overlapping should be avoided as it could lead to confusion at implementation level.

vaan niistä päätetään ohjelmatasolla. jos ilmenee tarvet­ta täydentävään yhteisön lainsäädäntöön, se voidaan toteuttaa komission täytäntöönpanotasolla.
facilities, for forestry and for measures promoting the adaptation of rural areas insofar as these are related to far­ming activities and to their conversion.

komissio tarkastelee täytäntöönpanosta vastaavien yhteisöjen toimittamia tietoja, ja se voi suorittaa tarkastuksia myös otantamenetelmällä asianmukaisella täytäntöönpanotasolla, myös varojen lopullisten saajien osalta.
the commission shall review the information provided by the entrusted entities and may carry out controls, including on a sample basis, at the appropriate implementation levels up to final recipients.

kaikissa muissa jäsenvaltioissa vuoden 2006 osalta vähintään kymmentä prosenttia kaikista asetuksen (ey) n:o 1782/2003 iv osaston 4 luvussa säädettyä pähkinöiden pinta-alatukea hakeneista viljelijöistä, jos tämän asetuksen 6 artiklan 3 kohdan mukainen paikkatietojärjestelmän lisätietokokonaisuus ei tarjoa tukijärjestelmän asianmukaisen hallinnoinnin edellyttämää varmuus- ja täytäntöönpanotasoa.”
with regard to all other member states, in respect of year 2006, of at least 10 % of all farmers applying for the aid for nuts provided for in chapter 4 of title iv of regulation (ec) no 1782/2003, where the additional layer of gis information provided for in article 6(3) of this regulation does not offer the level of assurance and implementation necessary for the proper management of the aid scheme.’;