Je was op zoek naar: taivutettava (Fins - Engels)

taivutettava aaltojohto
bendable waveguide

taivutettava, kulutusta kestävä ja vakaa
flexible, durable, and stable

1 taivutettava pilli pakkausseloste potilastiedote etikettisivu
1 bendable straw package leaflet

turkin hallitus on taivutettava aloittamaan vuoropuhelu kurdien demokraattisten järjestöjen kanssa.
the turkish government must be persuaded to begin talks with the democratic kurdish organizations.

inductos-valmistetta on tarpeen mukaan taivutettava tai leikattava ennen implantoimista.
inductos should be folded or cut as needed prior to implantation.

ei riitä, että eurooppa on energian säästämisen ja ilmastonmuutoksen torjunnan edelläkävijä. sen on taivutettava muutkin tälle tielle.
it is not sufficient that europe leads the way in energy conservation and combating climate change; it must convince others to take this course too.

1 tölkki sisältää 45 mg 13c- ureajauhetta oraaliliuosta varten 4 astiaa hengitysnäytteiden keräämistä varten 1 taivutettava pilli pakkausseloste potilastiedote etikettisivu
1 jar containing 75 mg 13c-urea powder for oral solution 4 containers for breath samples 1 bendable straw package leaflet data sheet for patient documentation page of labels and sticker

meidän on neuvoteltava erityisesti venäjän, mutta myös välimeren rannikolla sijaitsevien naapurimaidemme kanssa ja taivutettava ne ottamaan käyttöön omia järjestelmiämme vastaavat järjestelmät.
we must negotiate with russia, in particular, but also with our mediterranean neighbours, and persuade them to introduce systems which are equivalent to ours.

sormen molempia niveliä on taivutettava vuoron perään suorasta asennosta viereisen osan akseliin nähden 90 asteen kulmaan saakka, ja sormi on asetettava kaikkiin mahdollisiin asentoihinsa.
starting from the straight position, both joints of the test finger shall be successively bent through an angle of up to 90 degree with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position.

1 tölkki sisältää 75 mg 13c- ureajauhetta oraaliliuosta varten 4 astiaa hengitysnäytteiden keräämistä varten 1 taivutettava pilli pakkausseloste potilastiedote etikettisivu 1 diagnostinen testipakkaus sisältää:
1 jar containing 75 mg 13c-urea powder for oral solution 4 containers for breath samples 1 bendable straw package leaflet data sheet for patient documentation page of labels and sticker

näytekappaleen 50 mm kertaa 300 mm:n kokoista näytettä on taivutettava kerran pituussuunnassa 3,2 mm:n telan ympäri siten, että liimapuoli koskettaa telaa yhden sekunnin ajan.
a specimen of the sample unit that measures 50 mm by 300 mm shall be bent once lengthwise, around a 3,2 mm mandrel with adhesive contacting the mandrel for a period of 1 second.