Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haluan myös kiittää vielä kerran kaikkien ryhmien talousarvioasiantuntijoita, jotka voittivat kolmikantaneuvotteluissa tiukan taiston progress-ohjelman rahoituksen lisäämisestä lähes 20 prosentilla, mikä oli lähes mahdoton tehtävä.
i must, though, also reiterate my thanks to our budget specialists from all the groups, who, in the trialogue negotiations, had a hard-won fight to get progress’ funding increased by almost 20%, which amounts to doing the impossible.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lyhyesti sanottuna talousarvioasiantuntijat suoriutuivat kunnialla laajentumisen valmistelusta ja onnistuivat laatimaan todellisen mestariteoksen lainsäädäntökauden päätteeksi.
mrs gill, thank you for your diplomatic negotiations on the sensitive issue of new posts.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: