Je was op zoek naar: talteenottaminen (Fins - Engels)

energian talteenottaminen tarkoittaa palavien jätteiden käyttöä energian tuottamiseen suoraan muiden jätteiden kanssa tai yksinään polttamalla siten, että lämpö otetaan talteen;
energy recovery means the use of combustible waste as a means to generate energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat;

tällaiset saavutukset ovat merkittäviä virstanpylväitä edettäessä kohti uusia teknologisia ratkaisuja eli kestäväpohjaisia hiiliteknologioita, joihin sisältyy hiilidioksidin talteenottaminen ja varastoiminen kivihiileen perustuvassa energiantuotannossa (ns.
such achievements are important steps for further progress towards novel technological solutions called "sustainable coal" technologies incorporating the concepts of co2 capture and storage (ccs) in coal-based power generation.

jätteitä syntyy nopeammin kuin niiden käsittely- tai poistokapasiteetti kasvaa. jos yhdyskun tajätteiden talteenottaminen on tällä hetkellä melko yleistä yhteisön alueella, kaatopaikat ovat edelleen käytetyin keino niiden hävittämiseksi.
the vital elements: air, water and soil air pollution is still a serious problem, despite substantial reductions in emissions of sulphur dioxide, lead and chlorofluorocarbons (cfcs, which contribute to the destruction of the ozone layer).

eco-emballages on vuonna 1992 perustettu osakeyhtiö. sen tarkoituksena on muun muassa järjestää jätteiden huolehtimista ja materiaalien talteenottamista koskevien järjestelmien ja aivan erityisesti niiden yritysten pakkauksista huolehtiminen, jotka ovat jätteistä huolehtimisesta ja materiaalien talteenotosta 15.7.1975 annetun lain nro 75-633, sellaisena kuin se on muutettuna, ja sen soveltamisasetusten mukaisten velvoitteiden alaisia.
second, if the failure by a member state to inform the commission that it plans to adopt national provisions such as those at issue in the main proceedings constitutes an infringement of article 3(2) of directive 75/442, the national court asks whether that failure to inform the commission may be invoked by an individual in order to have those provisions declared unenforceable.